# 十二年

类型：古籍章节
书名：《公羊传》
作者：公羊高（传）
时代：战国至汉
类别：春秋三传 · 白话译文
卷目：隐公
章节：十二年

## 本章概览

鲁昭公十二年，齐国高偃率军护送北燕伯进入阳地，《公羊传》特释“伯于阳”为公子阳生，孔子坦言《春秋》文辞有己之失误，但强调其会盟次序可信。本章另载郑伯嘉去世、鲁昭公往晋至河而返、安葬郑简公、楚国诛杀大夫成然、公子整出奔齐国、楚子伐徐、晋国攻鲜虞诸事，勾勒出春秋末期各诸侯国的外交与军事动向，以及礼法秩序的微妙变动。

记载鲁昭公十二年春季至冬季的十件史事，并解释‘伯于阳’实为公子阳生，孔子评论《春秋》的书写原则。

本章包含十条春秋经文，其中第一条有公羊传的详细解释，揭示人物身份和孔子对《春秋》书法的看法。其余九条无传，仅记史事。

## 正文

一、十二年春季，齐国的高偃率领军队护送北燕伯进入阳地。

“伯于阳”是什么人？是公子阳生。孔子说：“我本来知道这件事。”旁边的人说：“您既然知道，为什么不改正呢？”孔子说：“要是像你所不知道的那样，又该怎么办呢？《春秋》是可信的历史，它的次序是依照齐桓公、晋文公那样排列，它的会盟是由主持盟会的人来书写，至于它的文辞，那是我孔丘的有过错了。”

二、三月壬申日，郑伯嘉去世。

三、夏季，宋公派华定来鲁国聘问。

四、鲁昭公前往晋国，到达黄河边就返回了。

五、五月，安葬郑简公。

六、楚国杀了自己的大夫成然。

七、秋季七月。

八、冬季十月，公子整出逃到齐国。

九、楚子攻打徐国。

十、晋国攻打鲜虞。

## 关键人物

- **高偃**：齐国大夫；率领军队护送北燕伯
- **北燕伯**：北燕国君，即公子阳生；被护送进入阳地
- **孔子**：《春秋》的编纂者或传述者；解释经文，评论《春秋》书法
- **郑伯嘉**：郑国国君，即郑简公；去世
- **华定**：宋国大夫；来鲁国聘问
- **鲁昭公**：鲁国国君；前往晋国，到达黄河边返回
- **公子整**：鲁国公子；出逃到齐国
- **楚子**：楚国国君（楚灵王）；攻打徐国
- **成然**：楚国大夫；被楚国所杀

## 时间线

- **春季**：齐国的高偃率领军队护送北燕伯进入阳地；北燕伯进入阳地
- **三月壬申**：郑伯嘉去世
- **夏季**：宋公派华定来鲁国聘问；华定来鲁国聘问
- **夏季（无具体月份）**：鲁昭公前往晋国，到达黄河边返回；鲁昭公未至晋国而返
- **五月**：安葬郑简公
- **夏季（无具体月份）**：楚国杀了自己的大夫成然；成然被楚国所杀
- **秋季七月**：秋季七月无事记载；仅记月份
- **冬季十月**：公子整出逃到齐国；公子整出逃至齐国
- **冬季（无具体月份）**：楚子攻打徐国
- **冬季（无具体月份）**：晋国攻打鲜虞

## 地点

- **阳地**：北燕伯被护送入阳地
- **鲁国**：华定来聘、鲁昭公出行、公子整出逃等
- **晋国**：鲁昭公前往晋国，晋国攻打鲜虞
- **黄河**：鲁昭公到达黄河边返回
- **齐国**：高偃来自齐国，公子整出逃至齐国
- **宋国**：宋公派华定
- **楚国**：楚国杀成然，楚子攻徐
- **徐国**：楚子攻打徐国
- **鲜虞**：晋国攻打鲜虞
- **郑国**：郑伯嘉去世

## 为什么值得读

本章展示了公羊传对《春秋》经文的解释方法，特别是孔子对《春秋》书法的自我评价，是理解儒家经学的重要材料。

## 标签

- 高偃
- 北燕伯
- 孔子
- 郑伯嘉
- 华定
- 鲁昭公
- 公子整
- 成然
- 楚子
- 徐国

原始页面：https://shishuguan.com/books/gongyang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-184