# 九年

类型：古籍章节
书名：《公羊传》
作者：公羊高（传）
时代：战国至汉
类别：春秋三传 · 白话译文
卷目：隐公
章节：九年

## 本章概览

九年春天，纪季姜出嫁到京师，经文称其为“纪季姜”，这是从纪国父母的角度称呼，即使女儿成为王后仍呼为“季姜”。冬天，曹伯派太子射姑来鲁国朝见，按礼诸侯来朝称“朝”，但太子身份也用“朝”，《春秋》借此批评父老子幼、太子代理国政的现象，表达了对此类情况的忧虑。

本章解释纪季姜出嫁京师和曹太子来朝两事的春秋书法。

通过称谓和京师含义的解释，以及世子称朝的批评，展现春秋笔法。

## 正文

九年春天，纪季姜出嫁到京师。

既然已经称她为“纪季姜”，为什么还要这么称呼呢？从我们的角度来说，纪国父母对于自己的女儿，即使她成了天子的王后，仍然称呼她为“我们的季姜”。京师是什么地方？是天子的居所。“京”是什么意思？是大的意思。“师”是什么意思？是众多的意思。天子的居所，一定要用众多、宏大的词语来描述。

夏天，四月。

秋天，七月。

冬天，曹伯派他的太子射姑来朝见。

诸侯前来称为“朝”，但这是太子，为什么也称“朝”呢？《春秋》中批评父老子幼、由太子代替处理政事的情况，但不知道这种批评是针对齐国呢，还是针对曹国呢？

## 关键人物

- **纪季姜**：纪国女儿，出嫁为天子王后；出嫁对象
- **射姑**：曹国太子；代父来朝

## 时间线

- **春天**：纪季姜出嫁到京师；出嫁至京师
- **冬天**：曹伯派太子射姑来朝；世子来朝

## 地点

- **京师**：天子的居所，意为大、众

## 标签

- 纪季姜
- 京师
- 曹伯
- 世子
- 朝
- 父老子幼

原始页面：https://shishuguan.com/books/gongyang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-19