隐公

二十年

作者:公羊高(传)朝代:战国至汉类别:春秋三传 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/gongyang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-192

二十年,春季周王正月。

夏季,曹国的公孙会从鄸地出逃到宋国。出逃没有说从何处出发的,这里为何说从鄸地出发?因为他是叛逃。既然是叛逃,为何不说他叛逃?这是为公子喜时的后人避讳。《春秋》为贤者避讳。公子喜时有什么贤德?他辞让了君位。他是如何辞让君位的?曹伯庐在军中去世,当时不知道公子喜时跟随在军中,还是公子负刍跟随在军中,或者有人在国中主持,有人在军中主持。公子喜时看到公子负刍应当成为君主,就退让了。既然公子喜时贤德,为何要为公孙会避讳?君子褒扬善行要长远,憎恶恶行要短促,憎恶恶行只限于本人,褒扬善行要延续到子孙。贤者的子孙,所以君子为他避讳。

秋季,盗贼杀害了卫侯的兄长辄。同母的兄长称为兄,兄长为什么没有被立为继承人?因为有疾病。什么疾病?恶疾。

冬季十月,宋国的华亥、向宁、华定出逃到陈国。

十一月辛卯日,蔡侯庐去世。