三十一年

三十一年。春季周历正月，昭公在干侯。

季孙隐如在适历与晋国的荀栎会面。

夏季四月丁巳日，薛伯谷去世。

晋侯派荀栎到干侯慰问昭公。

秋季，安葬薛献公。

冬季，黑弓带着滥这个地方来投奔鲁国。

经文为什么没有提到邾娄？是为了使滥与邾娄相通。为什么要使滥相通？因为贤者的子孙应当有封地。贤者指的是谁？指的是叔术。叔术为什么贤？因为他让出了国家。他是如何让国的？在邾娄国颜君的时候，邾娄有位女子做了鲁国的夫人，但不知道是鲁武公的夫人还是鲁懿公的夫人？鲁孝公年幼，颜君在宫中与九位公子淫乱，并借此引入贼人，但不知道这些贼人是鲁国的公子还是邾娄的公子？臧氏的母亲是抚养国君的人。国君年幼就应当有抚养者，大夫的妾、士人的妻子，但不知道臧氏的母亲是什么身份？抚养国君的人必须带着她的儿子一起进宫抚养。臧氏的母亲听说有贼人，就用她的儿子换下了国君，抱着国君逃跑。贼人到来，逼近国君的寝宫并杀了他。臣子中有鲍广父和梁买子听说有贼人，急忙赶到。臧氏的母亲说：“国君没有死，在这里，我用我的儿子替换了国君。”于是背着孝公前往周朝向天子控告，天子为此诛杀了颜君并立叔术为国君，将孝公送回鲁国。颜君的夫人是妪盈的女儿，有倾国之色，她说：“谁能为我杀死杀颜君的人，我就做他的妻子。”叔术为她杀了杀颜君的人，并娶她为妻，生了一个儿子，名叫盱。夏父是颜君原有的儿子。盱年幼，但两人都受到爱护，吃饭时一定让两个儿子坐在身边一起吃，有珍奇的食物，盱一定先取够。夏父说：“拿过来，别人还没够，盱却有余。”叔术察觉到这一点，说：“唉！这确实应该是你的国家啊！”于是起身把国家让给夏父。夏父接受后，要分一半给叔术，叔术说：“不行。”分三分之一，叔术说：“不行。”分四分之一，叔术说：“不行。”分五分之一，然后才接受。公扈子是邾娄的父兄之辈，熟悉邾娄的旧事，他说：“哪有谈论别人的国家贤能达到这种程度的！”诛杀颜君的时候，天子去世了，叔术起身把国家让给了夏父。在这个时候，邾娄人经常受到周朝的军事侵扰，说：“为什么我们天子死了？”使滥相通，那么经文为什么没有提到邾娄？因为当时天下还没有滥这个地方。天下还没有滥，那么为什么说“以滥来奔”？叔术是贤大夫，如果断绝他的世袭，那么叔术不愿意被断绝；如果不断绝，那么他就成了世袭大夫。大夫的道义是不能世袭的，所以在这里推究并使之相通。

十二月辛亥朔日，发生了日食。