# 三十二年

类型：古籍章节
书名：《公羊传》
作者：公羊高（传）
时代：战国至汉
类别：春秋三传 · 白话译文
卷目：隐公
章节：三十二年

## 本章概览

鲁昭公流亡干侯，最终客死异乡，其弟定公在季氏操控下延迟即位，甚至经文不书“正月”以隐晦表达被迫局面。吴国攻打越国，边疆战事不断。诸侯大夫会同为成周筑城，霸主晋国却以“人”称贬低其擅自拘捕仲几，因仲几未完成城墙覆盖工程。鲁国归葬昭公后，定公在两楹间停棺后才正式即位，公羊传特意记载日期以明国内纷争。炀宫建立被斥为不合礼制，寒霜冻死豆类作物被视为怪异之兆。本章通过昭公之死、定公即位之迟、大夫专权等事件，展现春秋晚期礼崩乐坏、权力下移的历史转折，以及公羊家对“微言大义”的细致阐发。

记载鲁昭公三十二年及定公元年史事，并解释经文中的褒贬含义

本章叙述鲁昭公最后一年及定公即位初年的历史，包含诸侯会盟、昭公之死、定公即位等事件，并穿插公羊传对经文‘正月’、‘即位’、‘执大夫’等的解释。

## 正文

三十二年。春季周正正月，昭公在干侯。

攻取阚地。阚是什么？是邾娄国的城邑。为什么不写明隶属于邾娄？是因为避讳急于吞并。

夏季，吴国攻打越国。

秋季七月。

冬季，仲孙何忌会同晋国的韩不信、齐国的高张、宋国的仲几、卫国的世叔申、郑国的国参、曹国人、莒国人、邾娄国人、薛国人、杞国人、小邾娄国人在成周筑城。

十二月己未日，昭公在干侯去世。

定公

元年

元年。春季。

定公为什么没有记载“正月”？“正月”是用来表示正式即位的。定公没有记载“正月”，是因为他在昭公丧事之后才即位的。为什么即位在昭公丧事之后？因为昭公在国外，能否回到国内，还不知道。为什么不知道？因为取决于季氏。定公、哀公时代有很多隐晦的言辞，学习者熟悉了经文而询问传文，却不知道自己的过错啊。

三月，晋国人在京师拘捕了宋国的仲几。

仲几的罪过是什么？是没有完成城墙的覆盖工程。为什么说在京师？这是霸主进行的讨伐。霸主讨伐却称“人”是为什么？是贬低。为什么贬低？因为不赞成大夫擅自拘捕。为什么不赞成？实际上赞成但文辞上不赞成。文辞上为什么不赞成？因为大夫的道义，不能擅自拘捕。

夏季六月癸亥日，昭公的灵柩从干侯运到。

戊辰日，定公即位。

癸亥日昭公的灵柩从干侯运到，为什么到了戊辰日才即位？因为在两楹之间停正了棺椁，然后才即位。子沈子说：“在国中确定了君位，然后即位。”即位通常不记载日期，这里为什么记载日期？因为记录的是国内之事。

秋季七月癸巳日，安葬我们的国君昭公。

九月，举行盛大的雩祭。

建立炀宫。

炀宫是什么？是炀公的庙。建立是什么意思？建立是指不应该建立。建立炀宫，是不合礼制的。

冬季十月，降下霜冻，冻死了豆类作物。

为什么记载？记录怪异现象。这是对豆类作物的灾害，为什么作为怪异来记载？因为怪异比灾害更重大。

## 关键人物

- **昭公**：鲁国国君；叙事主角，去世
- **定公**：鲁国国君；即位
- **仲孙何忌**：鲁国大夫；参与筑城会盟
- **韩不信**：晋国大夫；参与筑城会盟
- **高张**：齐国大夫；参与筑城会盟
- **世叔申**：卫国大夫；参与筑城会盟
- **国参**：郑国大夫；参与筑城会盟
- **子沈子**：鲁国先师；被引用的说解者

## 时间线

- **三十二年春季**：昭公在干侯
- **时间不明**：攻取阚地
- **时间不明**：吴国攻打越国
- **时间不明**：诸侯在成周筑城
- **时间不明**：昭公在干侯去世
- **时间不明**：晋国人在京师拘捕宋国仲几；仲几之罪不蓑城
- **时间不明**：昭公灵柩从干侯运到
- **时间不明**：定公即位
- **时间不明**：安葬昭公
- **时间不明**：举行盛大的雩祭
- **时间不明**：建立炀宫；不合礼制
- **时间不明**：降下霜冻，冻死豆类作物；记录怪异

## 地点

- **干侯**：昭公所在之地
- **吴国**：攻打越国
- **越国**：被吴国攻打
- **成周**：诸侯筑城之处
- **晋国**：拘捕仲几的主体
- **宋国**：仲几所属之国

## 为什么值得读

本章记录了鲁昭公之死与定公即位过程，并阐发公羊传的‘正始’、‘大夫之义’等核心思想

## 标签

- 昭公
- 定公
- 干侯
- 阚地
- 邾娄
- 成周
- 炀宫
- 即位

原始页面：https://shishuguan.com/books/gongyang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-204