隐公
二年
雉门两观火灾与重建：公羊传讥刺国君不务公室
朗读音频：二年
本文永久链接：https://shishuguan.com/books/gongyang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-205
本章概要
本章解释春秋经对雉门两观火灾及重建的记载，阐明“不以微及大”和“讥不务公室”的书法。
阅读提示
注意传文通过设问形式逐步揭示经文的深层含义，理解“灾”和“新作”背后的政治批评。
雉门两观灾新作讥
一、二年。春季，周王的正月。
二、夏季五月壬辰日，雉门和两观发生火灾。经文说“雉门及两观灾”是什么意思？因为两观比较次要。既然这样，为什么不说“雉门灾及两观”？因为火灾的主要起因在两观。当时火灾是从两观开始的，那么为什么把两观放在后面说？不用次要的来连及重要的。为什么记载这件事？记载灾害。
三、秋季，楚国人攻打吴国。
四、冬季十月，重新建造雉门和两观。经文说“新作”是什么意思？是加以扩建。修理旧建筑不记载，这里为什么记载？为了讥刺。讥刺什么？讥刺国君不致力于公室的事务。