四年

一、鲁定公四年。春季周王三月庚戌日，盗贼杀害了蔡侯申。

杀害国君的人，身份低贱的被称为“人”，这里为什么称“盗贼”来记载杀害呢？是因为比低贱的人还要低贱。比低贱的人还要低贱指的是谁？指的是有罪的人。

二、蔡国的公孙辰逃奔到吴国。

三、安葬秦惠公。

四、宋国人拘捕了小邾娄子。

五、夏季，蔡国杀害了本国大夫公孙归姓、公孙霍。

六、晋国人拘捕了戎曼子赤，并把他送回楚国。

“赤”是什么？是戎曼子的名字。为什么说“送他回楚国”呢？子北宫子说：“这是为了避开承认晋国为霸主，而把楚国当作京师（尊奉楚国）。”

七、修筑城西的外城。

八、六月辛丑日，蒲社发生火灾。

“蒲社”是什么？是亡国的社坛。社坛是封土筑成的，为什么说它发生火灾？亡国的社坛应该是覆盖掩蔽的，覆盖它的顶部并在下面堆放柴草。蒲社发生火灾，为什么记载？记载这场灾害。

九、秋季八月甲寅日，滕子结去世。

十、冬季十二月，安葬蔡昭公。

十一、安葬滕顷公。