# 四年

类型：古籍章节
书名：《公羊传》
作者：公羊高（传）
时代：战国至汉
类别：春秋三传 · 白话译文
卷目：隐公
章节：四年

## 本章概览

鲁定公四年，《公羊传》记载了一系列引人深思的事件。春季，盗贼杀害了蔡侯申，传文特别解释为何称“盗贼”而非“人”——因为此盗贼比低贱的人还要低贱，是有罪之人。这一细节反映了《春秋》笔法中对身份与罪行的严格区分。随后，蔡国大夫公孙辰逃亡吴国，蔡国又杀害了本国大夫公孙归姓和公孙霍，内部斗争激烈。宋国人拘捕了小邾娄子，晋国人则拘捕了戎曼子赤并将其送回楚国，传文引子北宫子之言，意在尊奉楚国为京师，避免承认晋国霸主地位。六月，蒲社发生火灾。蒲社是亡国的社坛，本应覆盖掩蔽，火灾的发生被视为灾害而记载，体现了对亡国社坛的敬畏与警示。同年，滕子结去世，安葬了秦惠公、蔡昭公和滕顷公。这些事件交织在一起，展现了春秋时期诸侯间的纷争、内部权力更迭以及对礼制的维护。蒲社火灾的记载尤为意味深长，亡国之社的灾异被郑重记录，或许是对当权者的警告：不修德政，社稷亦将倾覆。整章通过具体事例，诠释了《公羊传》对历史事件的评判标准与深层寓意。

记载鲁定公四年春秋经传，包括蔡侯申被杀、公孙辰奔吴、蒲社火灾等事件及传文解释

本章包含春秋经文和公羊传解释，重点理解‘盗贼’称呼的含义、‘送归’的微言大义以及蒲社的象征意义。

## 正文

一、鲁定公四年。春季周王三月庚戌日，盗贼杀害了蔡侯申。

杀害国君的人，身份低贱的被称为“人”，这里为什么称“盗贼”来记载杀害呢？是因为比低贱的人还要低贱。比低贱的人还要低贱指的是谁？指的是有罪的人。

二、蔡国的公孙辰逃奔到吴国。

三、安葬秦惠公。

四、宋国人拘捕了小邾娄子。

五、夏季，蔡国杀害了本国大夫公孙归姓、公孙霍。

六、晋国人拘捕了戎曼子赤，并把他送回楚国。

“赤”是什么？是戎曼子的名字。为什么说“送他回楚国”呢？子北宫子说：“这是为了避开承认晋国为霸主，而把楚国当作京师（尊奉楚国）。”

七、修筑城西的外城。

八、六月辛丑日，蒲社发生火灾。

“蒲社”是什么？是亡国的社坛。社坛是封土筑成的，为什么说它发生火灾？亡国的社坛应该是覆盖掩蔽的，覆盖它的顶部并在下面堆放柴草。蒲社发生火灾，为什么记载？记载这场灾害。

九、秋季八月甲寅日，滕子结去世。

十、冬季十二月，安葬蔡昭公。

十一、安葬滕顷公。

## 关键人物

- **蔡侯申**：蔡国国君，被杀害；受害者
- **公孙辰**：蔡国大夫；逃奔者
- **秦惠公**：秦国国君；被安葬者
- **小邾娄子**：小邾娄国国君；被拘捕者
- **公孙归姓**：蔡国大夫；被杀害者
- **公孙霍**：蔡国大夫；被杀害者
- **戎曼子赤**：戎曼国国君；被拘捕并送楚
- **子北宫子**：传文中的人物，发表解释；解说者
- **滕子结**：滕国国君；去世者
- **滕顷公**：滕国国君；被安葬者

## 时间线

- **时间不明**：盗贼杀害了蔡侯申；蔡侯申被杀
- **本章前段**：蔡国的公孙辰逃奔到吴国；公孙辰奔吴
- **本章前段**：安葬秦惠公；秦惠公下葬
- **夏季**：宋国人拘捕了小邾娄子；小邾娄子被拘
- **夏季**：蔡国杀害了本国大夫公孙归姓、公孙霍；公孙归姓、公孙霍被杀
- **本章中段**：晋国人拘捕了戎曼子赤，并把他送回楚国；戎曼子赤被拘送楚
- **本章中段**：修筑城西的外城；城西外城修筑
- **时间不明**：蒲社发生火灾；蒲社火灾
- **时间不明**：滕子结去世；滕子结死亡
- **时间不明**：安葬蔡昭公；蔡昭公下葬
- **时间不明**：安葬滕顷公；滕顷公下葬

## 地点

- **蔡**：蔡国，事件发生地
- **吴**：吴国，公孙辰逃亡地
- **秦**：秦国，安葬秦惠公所在
- **宋**：宋国，拘捕小邾娄子
- **小邾娄**：小邾娄国，其君被拘
- **晋**：晋国，拘捕戎曼子赤
- **戎曼**：戎曼国，其君被拘
- **楚**：楚国，戎曼子赤被送之地
- **蒲社**：亡国社坛，发生火灾
- **滕**：滕国，滕子结去世及安葬地

## 标签

- 鲁定公四年
- 蔡侯申
- 盗贼
- 公孙辰
- 戎曼子赤
- 子北宫子
- 蒲社
- 滕子结
- 蔡昭公
- 滕顷公

原始页面：https://shishuguan.com/books/gongyang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-221