# 七年

类型：古籍章节
书名：《公羊传》
作者：公羊高（传）
时代：战国至汉
类别：春秋三传 · 白话译文
卷目：隐公
章节：七年

## 本章概览

鲁哀公七年，春季宋国皇瑗率军入侵郑国，晋国魏曼多率军入侵卫国。夏季鲁哀公与吴国国君在鄫地会面。秋季鲁哀公攻打邾娄国，八月己酉日攻入邾娄，将邾娄子益带回。经文特意用“攻打”不用“攻入”，是鲁国自家的说法，好像说别人的事。邾娄子益被记名，因君臣关系断绝，实被俘获，但鲁国避讳不言。宋国包围曹国，冬季郑国驷弘率军救援曹国。本章记载了多国攻伐与鲁国对俘获邾娄君主的隐晦笔法。

本年记宋侵郑、晋侵卫、鲁哀公与吴王会、鲁攻邾娄、宋围曹、郑救曹等事件，并附公羊传对经文用字的解释。

## 正文

一、七年。春季，宋国的皇瑗率领军队入侵郑国。

二、晋国的魏曼多率领军队入侵卫国。

三、夏季，鲁哀公在鄫地与吴国国君会面。

四、秋季，鲁哀公攻打邾娄国。八月己酉日，攻入邾娄国，并将邾娄子益带回来。

经文只说“攻打”而不说“攻入”，这里为什么说“攻打”？这是鲁国自己的说法，好像是在说别人的事一样。邾娄子益为什么记载名字？因为他被断绝了君臣关系。为什么断绝？因为他被俘获了。为什么不说他被俘获？这是鲁国的大恶行，所以避讳不写。

五、宋国人包围曹国。

六、冬季，郑国的驷弘率领军队救援曹国。

## 关键人物

- **皇瑗**：宋国大夫；率领军队入侵郑国
- **魏曼多**：晋国大夫；率领军队入侵卫国
- **鲁哀公**：鲁国国君；与吴国国君会面，攻打邾娄国
- **吴国国君**：吴国国君；与鲁哀公会面
- **邾娄子益**：邾娄国君主；被鲁哀公攻入国并带回
- **驷弘**：郑国大夫；率领军队救援曹国

## 时间线

- **春季**：宋国皇瑗率军入侵郑国
- **春季**：晋国魏曼多率军入侵卫国
- **夏季**：鲁哀公在鄫地与吴国国君会面
- **秋季**：鲁哀公攻打邾娄国
- **八月己酉日**：鲁哀公攻入邾娄国，将邾娄子益带回；邾娄子益被带回
- **秋季**：宋国人包围曹国
- **冬季**：郑国驷弘率军救援曹国

## 地点

- **鄫地**：鲁哀公与吴国国君会面之地
- **邾娄国**：鲁哀公攻入之国
- **曹国**：被宋国包围，郑国救援
- **郑国**：被宋国入侵，后派兵救曹
- **卫国**：被晋国入侵

## 标签

- 皇瑗
- 魏曼多
- 鲁哀公
- 吴国国君
- 邾娄子益
- 驷弘
- 鄫地
- 曹国
- 攻入
- 避讳

原始页面：https://shishuguan.com/books/gongyang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-224