# 十三年

类型：古籍章节
书名：《公羊传》
作者：公羊高（传）
时代：战国至汉
类别：春秋三传 · 白话译文
卷目：隐公
章节：十三年

## 本章概览

鲁哀公十三年，春秋格局发生重要变动。春季，郑国轩达率军在嵒地夺取宋国土地，《公羊传》解释“夺”字用法，指出郑国因欺诈反制而轻易得手。夏季，许国国君戌去世。同年，鲁哀公在黄池与晋定公及吴王夫差会面。吴国虽以“子”称，却实际主持盟会，晋侯反被列于吴王之前。《公羊传》对此深析，认为不赞成夷狄成为中原盟主，但用“及”字表示两个霸主会面，既否定其主导地位，又因吴国势力强大而不得不尊重——当时天下诸侯无人敢不应召。楚国公子申率军攻陈，越国趁吴国主力北上面盟会之机侵入吴国，侧面反映吴国霸权背后的危机。秋季，鲁哀公自黄池返回。晋国魏多率军侵犯卫国，《公羊传》指出“魏多”实为魏曼多，讥讽其用二字名不合礼制。同年，许元公下葬，九月蝗灾，十一月彗星现于东方，被记为孛星，载入异常天象。同年冬季，盗贼杀害陈国大夫夏彄夫，十二月又生蝗灾。这一系列事件中，黄池之会最为关键：吴王夫差以蛮夷之身争夺霸主地位，与晋国形成对峙，中原诸侯面临夷夏之辨的严峻挑战。《公羊传》通过微言大义，既维护周礼秩序，又承认现实权力格局，展现出春秋后期政治与思想的深层张力。

本章记载鲁哀公十三年春季至十二月间的历史事件及《春秋》经文解释。

本章以《春秋》经文为纲，逐条解释用词含义，如“夺取”、“及”、“子”等，并记录诸侯会盟、异象等事件。

## 正文

十三年。春季，郑国的轩达率领军队在嵒地夺取了宋国的土地。为什么说“夺取”呢？因为容易。为什么容易？因为被对方用欺诈反制了。

夏季，许国国君戌去世。

鲁哀公在黄池与晋定公以及吴王夫差会面。为什么称吴王为“子”？因为吴国主持了这次盟会。既然吴国主持盟会，为什么先提到晋侯？因为不赞成夷狄成为中原诸侯的盟主。为什么用“及”这个词提到吴子？这是表示两个霸主会面的用语。不赞成夷狄成为中原盟主，却用两个霸主会面的用语来说，为什么？因为尊重吴国。为什么尊重吴国？因为吴国在这里，天下的诸侯没有敢不来的。

楚国的公子申率领军队攻打陈国。

越国侵入吴国。

秋季，鲁哀公从盟会回来。

晋国的魏多率领军队侵犯卫国。这是晋国的魏曼多，为什么称他为晋魏多？讽刺用两个字的名字，两个字的名字不合礼制。

安葬许元公。

九月，发生蝗灾。

冬季十一月，有一颗彗星出现在东方。什么是孛？就是彗星。为什么说出现在东方？因为是在早晨出现。为什么记载？记录异常现象。

盗贼杀害了陈国的夏彄夫。

十二月，发生蝗灾。

## 关键人物

- **轩达**：郑国大夫；率领军队夺取宋地
- **许国国君戌**：许国国君；去世
- **鲁哀公**：鲁国国君；在黄池与晋定公、吴王夫差会面
- **晋定公**：晋国国君；参与黄池之会
- **吴王夫差**：吴国国君；主持黄池之会
- **公子申**：楚国公子；率领军队攻打陈国
- **魏多**：晋国大夫，即魏曼多；率领军队侵犯卫国
- **夏彄夫**：陈国大夫；被杀害

## 时间线

- **春季**：郑国的轩达率领军队在嵒地夺取宋国的土地；夺取了宋地
- **夏季**：许国国君戌去世；去世
- **夏季**：鲁哀公在黄池与晋定公、吴王夫差会面；会盟
- **夏季**：楚国的公子申率领军队攻打陈国；攻打陈国
- **夏季**：越国侵入吴国；侵入吴国
- **秋季**：鲁哀公从盟会回来；回到鲁国
- **秋季**：晋国的魏多率领军队侵犯卫国；侵犯卫国
- **秋季**：安葬许元公；安葬
- **九月**：发生蝗灾；蝗灾
- **冬季十一月**：彗星出现在东方；记录异常现象
- **时间不明**：盗贼杀害陈国的夏彄夫；夏彄夫被杀
- **十二月**：再次发生蝗灾；蝗灾

## 地点

- **嵒地**：郑国夺取宋国土地的地点
- **黄池**：鲁哀公与晋定公、吴王夫差会盟的地点
- **陈国**：被楚国攻打，以及夏彄夫被杀害的国家
- **越国**：侵入吴国的国家
- **卫国**：被晋国魏多侵犯的国家
- **东方**：彗星出现的方向

## 标签

- 十三年
- 吴王夫差
- 晋定公
- 鲁哀公
- 彗星
- 夺取
- 孛

原始页面：https://shishuguan.com/books/gongyang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-230