# 十四年

类型：古籍章节
书名：《公羊传》
作者：公羊高（传）
时代：战国至汉
类别：春秋三传 · 白话译文
卷目：隐公
章节：十四年

## 本章概览

鲁桓公十四年，春季桓公与郑伯在曹国会面，自然现象异常无冰；秋季储藏祭品的御廪发生火灾，但桓公仍坚持举行尝祭，遭《公羊传》讥讽；冬季宋国联合齐、卫、蔡、陈四国攻打郑国，体现宋国的霸主意图。该年记载交织着礼法与战争，揭示春秋诸侯间的权力博弈与礼制崩坏。

记载鲁隐公十四年诸事件，包括无冰、御廪灾、尝祭等，并加以阐释。

春季正月桓公与郑伯在曹国会面；春季无冰，为异常现象；夏季五月郑伯派其弟语来盟；秋季八月御廪火灾；乙亥日举行尝祭，因火灾而受谴责；冬季齐侯禄父卒；宋国率齐、卫、蔡、陈伐郑。

## 正文

一、十四年，春季正月，桓公在曹国与郑伯会面。

二、没有结冰。

为什么记载？记载异常现象。

三、夏季五月。郑伯派他的弟弟语来盟誓。

“夏季五月”是什么意思？没有听说过。

四、秋季八月壬申日，储藏祭祀谷物的仓库发生火灾。

“御廪”是什么？是存放祭祀用的谷物和供品的地方。御廪发生火灾，为什么记载？记载灾害。

五、乙亥日举行尝祭。

平常的祭祀不记载，这次为什么记载？为了谴责。谴责什么？谴责举行尝祭。有人问：“仍然举行尝祭吗？”御廪发生火灾后，不如不举行尝祭就算了！

六、冬季十二月丁巳日，齐侯禄父去世。

七、宋国带领齐人、卫人、蔡人、陈人攻打郑国。

“带领”是什么意思？是执行他们的意图。

## 关键人物

- **桓公**：鲁国国君；在曹国与郑伯会面
- **郑伯**：郑国国君；在曹国会见桓公，派其弟语来盟
- **语**：郑伯的弟弟；代表郑伯来鲁国盟誓
- **齐侯禄父**：齐国国君；去世

## 时间线

- **时间不明**：桓公在曹国与郑伯会面
- **春季（无具体月）**：没有结冰；记载异常现象
- **夏季五月**：郑伯派其弟语来盟誓
- **乙亥日**：举行尝祭；因御廪火灾而受谴责
- **冬季十二月丁巳日**：齐侯禄父去世
- **本章后段（未明确日期）**：宋国带领齐人、卫人、蔡人、陈人攻打郑国

## 地点

- **曹国**：桓公与郑伯会面之地
- **郑国**：郑伯及其弟所属国，被宋等国攻打
- **宋国**：带领多国伐郑
- **齐国**：参与伐郑
- **卫国**：参与伐郑
- **蔡国**：参与伐郑
- **陈国**：参与伐郑
- **御廪**：存放祭祀谷物的仓库，发生火灾

## 为什么值得读

本章展示了春秋笔法对异常现象和祭祀礼仪的重视，以及公羊传的阐释方式。

## 标签

- 无冰
- 御廪
- 尝祭
- 火灾
- 郑伯
- 齐侯禄父
- 带领

原始页面：https://shishuguan.com/books/gongyang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-24