# 十五年

类型：古籍章节
书名：《公羊传》
作者：公羊高（传）
时代：战国至汉
类别：春秋三传 · 白话译文
卷目：隐公
章节：十五年

## 本章概览

桓公十五年，周天子派家父来索取车辆，《公羊传》认为天子不该有所索取，此举不合礼制，故以“讥”字点明。三月天子驾崩，夏季安葬齐僖公。五月，郑伯突逃亡到蔡国，因其篡夺正统君位，故直书其名“突”。同时，郑国太子忽回到郑国，因其恢复了正统，故称“太子”。《公羊传》在此处详述了“归”“复归”“入”“复入”的用法区别：说“复归”指国君出国时有罪恶，回国时没有罪恶；“复入”指出国时无罪恶，回国时有罪恶；“入”指出国和回国都有罪恶；“归”指出国和回国都没有罪恶。许叔进入许国。桓公在鄗地会见齐侯。邾娄人、牟人、葛人前来朝见，因将其视为夷狄，故皆称“人”。秋季九月，郑伯突进入栎邑，栎是郑国的城邑，之所以不说进入郑国，是因为话还没说完——因为祭仲已死。祭仲活着时，太子忽尚能保全君位，祭仲一死，忽就难以立足。冬季十一月，桓公在侈地会见齐侯、宋公、卫侯、陈侯，一同攻打郑国。这一章通过一系列事件，展现了春秋时期君位争夺的残酷与礼制对权力行为的评判，尤其通过“归”“入”的微言大义，揭示了《公羊传》对君臣正名的深刻关切。

本章记载鲁桓公十五年周天子派家父来索取车辆、周天子驾崩、郑伯突逃亡、太子忽复归、许叔入许、各诸侯会盟及伐郑等事件，并解释相关称谓和礼制。

本章通过《春秋》经文及《公羊传》解释，记录鲁桓公十五年各诸侯国事件，重点辨析“归”“复归”“入”等辞例含义，强调君臣尊卑和礼制规范。

## 正文

桓公十五年，春季二月，周天子派家父来索取车辆。为什么记载？为了讥讽。讥讽什么？天子不应该有所索取；索取车辆，是不合乎礼制的。

三月乙未日，周天子驾崩。

夏季四月己巳日，安葬齐僖公。

五月，郑伯突逃亡到蔡国。为什么直呼其名“突”？因为他篡夺了正统君位。

郑国太子忽重新回到郑国。为什么称他为太子？因为恢复了正统。为什么有时说“归”，有时说“复归”？说“复归”是指出国时有罪恶，回国时没有罪恶；说“复入”是指出国时没有罪恶，回国时有罪恶。说“入”是指出国和回国都有罪恶。说“归”是指出国和回国都没有罪恶。

许叔进入许国。

桓公在鄗地会见齐侯。

邾娄人、牟人、葛人来朝见。为什么都称他们为“人”？因为把他们当作夷狄看待。

秋季九月，郑伯突进入栎邑。栎是什么？是郑国的城邑。为什么不说进入郑国？因为话还没说完。为什么话还没说完？因为祭仲已经死了。既然如此，为什么不说太子忽逃亡？因为说忽作为国君地位微弱。祭仲活着他就能活着，祭仲死了他就死了。

冬季十一月，桓公在侈地会见齐侯、宋公、卫侯、陈侯，一起攻打郑国。

## 关键人物

- **家父**：周天子派来索取车辆的使者；执行周天子索取车辆之命
- **郑伯突**：郑国国君，篡夺君位者；逃亡到蔡国，后进入栎邑
- **太子忽**：郑国太子，恢复君位；重新回到郑国，恢复太子地位
- **许叔**：许国国君；进入许国
- **祭仲**：郑国大夫；其生死决定太子忽的存亡

## 时间线

- **时间不明**：周天子派家父来索取车辆；记载以讥讽天子不合礼制
- **时间不明**：周天子驾崩；未提及后续
- **时间不明**：安葬齐僖公；完成葬礼
- **时间不明**：郑伯突逃亡到蔡国；因其篡夺君位而被直呼其名
- **时间不明**：太子忽重新回到郑国；恢复太子身份
- **时间不明**：许叔进入许国；进入许国
- **时间不明**：桓公在鄗地会见齐侯；会盟
- **时间不明**：邾娄人、牟人、葛人来朝见；被当作夷狄看待
- **时间不明**：郑伯突进入栎邑；栎邑是郑国城邑，话未说完
- **时间不明**：桓公在侈地会见齐侯、宋公、卫侯、陈侯，一起攻打郑国；联合攻打郑国

## 地点

- **蔡国**：郑伯突逃亡至此
- **许国**：许叔进入之处
- **鄗地**：桓公会齐侯之处
- **栎邑**：郑国的城邑，郑伯突进入
- **侈地**：桓公会见齐侯、宋公、卫侯、陈侯并攻郑之处

## 标签

- 家父
- 郑伯突
- 太子忽
- 许叔
- 祭仲
- 栎邑
- 鄗地
- 侈地
- 归
- 复归

原始页面：https://shishuguan.com/books/gongyang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-25