# 六年

类型：古籍章节
书名：《公羊传》
作者：公羊高（传）
时代：战国至汉
类别：春秋三传 · 白话译文
卷目：隐公
章节：六年

## 本章概览

鲁桓公六年，周天子派大夫子突救援卫国。子突身份高贵，但《春秋》称其为“王人”，因为他隶属于天子，强调臣子之名分。卫侯朔被天子剥夺爵位后，强行进入卫国，被视为篡位，《春秋》直书其名以贬斥其违抗王命。鲁桓公参与攻卫，但卫侯朔已入国，鲁公仍称“从攻打回来”，因不敢凌驾于天子之上——攻卫乃奉王命，而非私自伐国。秋季发生螟灾。冬季，齐人归还卫国的宝器，实为卫人归还，但《春秋》书“齐人”，因齐侯谦让功劳于鲁侯。这一笔法体现了春秋书法中“得意则归盟会，不得意则归攻伐”的原则，以及尊王攘夷、维护周天子权威的核心思想。子突救卫虽败，却彰显天子之命不可违；卫侯朔虽得国，却被贬斥为篡逆。通过这样微妙的措辞，孔子寓褒贬于一字之间，警示后世君臣严守名分。

本章解释《春秋》经文关于六年春季王人子突救卫、夏季卫侯朔入卫、秋季公从伐卫归来、冬季齐人来归卫宝等事件的书法义例。

## 正文

六年，春季周王三月，周朝大夫子突救援卫国。王人是什么？是地位低下的人。子突是什么？是地位高贵的人。地位高贵却为什么称他为“人”？因为他隶属于别人。为什么隶属于别人？因为是周王的大夫罢了。

夏季六月，卫侯朔进入卫国。为什么称呼卫侯朔的名字？因为断绝了他的爵位。为什么断绝他的爵位？因为他违抗王命。这里说“进入”是什么意思？是篡位之辞。

秋季，鲁桓公从攻打卫国的地方回来。为什么有时说“从盟会回来”，有时说“从攻打回来”？得意就说从盟会回来，不得意就说从攻打回来。卫侯朔已经进入卫国，为什么还说是从攻打回来？因为不敢凌驾于天子之上。

发生螟灾。

冬季，齐国人前来归还卫国的宝器。这是卫国的宝器，那么齐国人为什么前来归还？是卫国人归还的。是卫国人归还的，那么为什么称齐国人？因为谦让给我国。怎样谦让给我国？齐侯说：“这不是我的力量，是鲁侯的力量。”

## 关键人物

- **子突**：周朝大夫；救援卫国
- **卫侯朔**：卫国国君；进入卫国，违抗王命
- **鲁桓公**：鲁国国君；从攻打卫国的地方回来
- **齐侯**：齐国国君；归还卫国的宝器

## 时间线

- **春季**：王人子突救援卫国；解释王人、子突的称谓含义
- **时间不明**：卫侯朔进入卫国；称名以绝其爵，书‘入’为篡辞
- **秋季**：鲁桓公从攻打卫国的地方回来；解释得意与不得意的书法
- **时间不明**：发生螟灾；记载灾异
- **冬季**：齐国人前来归还卫国的宝器；解释为何称齐国人，实为卫国人谦让于鲁

## 地点

- **卫国**：救援、进入、攻打、归还宝器等相关
- **齐国**：前来归还卫宝

## 标签

- 王人
- 子突
- 卫侯朔
- 齐侯
- 入
- 得意
- 不得意
- 归宝
- 螟灾
- 谦让

原始页面：https://shishuguan.com/books/gongyang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-33