# 七年

类型：古籍章节
书名：《公羊传》
作者：公羊高（传）
时代：战国至汉
类别：春秋三传 · 白话译文
卷目：隐公
章节：七年

## 本章概览

《公羊传·七年》记录了鲁国发生的几件大事：夫人姜氏在春季和冬季两次与齐侯会面；夏季出现罕见的星陨如雨现象，孔子修订时特别说明了记录方式；秋季发生大水灾，导致麦子和禾苗绝收。这些记载反映了当时对异常天象和自然灾害的关注，以及孔子在修史中对细节的谨慎处理。

本章记载隐公七年春天夫人姜氏与齐侯相会，夏天出现星陨如雨的异常现象，秋天发生大水灾导致无麦无禾，冬天夫人姜氏再次与齐侯相会，并附有公羊传对星陨、灾异记载原则的解释。

本章记录隐公七年的事件：春姜氏会齐侯于防，夏星陨如雨，秋大水无麦苗，冬姜氏又会齐侯于谷。传文重点解释了星陨如雨的含义及孔子修订的缘由，以及灾异记载的次序原则。

## 正文

七年春天，夫人姜氏在防地会见齐侯。

夏天四月辛卯日夜晚，常见的星星看不见了，半夜里星星坠落像雨一样。

常见的星星是什么？就是罗列在天空的众星。众星看不见了，又怎么知道它们还在呢？因为半夜里星星又返回来了。像雨一样是什么意思？像雨一样并不是真的雨。不是雨为什么说它像雨？未修订的《春秋》记载：“坠落的星星离地不到一尺又回升了。”孔子修订时说：“星星坠落像雨一样。”为什么记载这件事？是为了记录异常现象。

秋天，发生大水灾。

没有麦子和禾苗。

没有禾苗，为什么先说没有麦子，而后说没有禾苗？一种灾情不记载，等到没有麦子之后才记载没有禾苗。为什么记载？是为了记录灾情。

冬天，夫人姜氏在谷地会见齐侯。

## 关键人物

- **夫人姜氏**：鲁隐公的夫人，姜姓；两次会见齐侯
- **齐侯**：齐国国君；与夫人姜氏在防地和谷地相会
- **孔子**：修订《春秋》的圣人；修订了关于星陨的记载

## 时间线

- **七年春天**：夫人姜氏在防地会见齐侯
- **夏天四月辛卯日夜晚**：常见的星星看不见了，半夜里星星坠落像雨一样
- **秋天**：发生大水灾，没有麦子和禾苗
- **冬天**：夫人姜氏在谷地会见齐侯

## 地点

- **防地**：夫人姜氏会见齐侯的地点
- **谷地**：夫人姜氏第二次会见齐侯的地点

## 为什么值得读

本章展示了《公羊传》对《春秋》经文的解释方式，特别是对异常天象和灾异记录原则的阐述，是理解《春秋》笔法的重要材料。

## 标签

- 七年
- 夫人姜氏
- 齐侯
- 星陨如雨
- 大水灾
- 无麦无禾
- 防地
- 谷地
- 孔子

原始页面：https://shishuguan.com/books/gongyang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-34