# 二十八年

类型：古籍章节
书名：《公羊传》
作者：公羊高（传）
时代：战国至汉
类别：春秋三传 · 白话译文
卷目：隐公
章节：二十八年

## 本章概览

鲁庄公二十八年，《春秋》记载了多件大事。开春三月，齐国人攻打卫国，卫国出兵迎战，结果大败。按《春秋》惯例，攻打别国是不记载日期的，此处特意记下甲寅日，因为这是齐军抵达卫国的日子。而且通常交战时不说“攻打”，这里却用了“攻打”，也是为了强调那天的抵达。卫国作为被动应战的一方，却被写成主方，是因为卫国并无过错，所以《春秋》以卫国为主，以示同情。卫军虽败，却不称“师”，因为卫国当时尚未正式组建军队编制。夏季，邾娄子琐去世。秋季，楚国攻打郑国，鲁庄公联合齐、宋、邾娄等国军队救援郑国。冬季，修筑微城。这一年收成极差，没有麦子和稻谷，可见饥荒严重。但《春秋》先记筑城，后说无麦禾，是为了避讳，因为荒年本不该大兴土木。更讽刺的是，鲁国大夫臧孙辰（臧文仲）奉命前往齐国请求购买粮食。《春秋》不称“出使”，而说“如齐告籴”，暗示这是臧孙辰的私人行为。君子治理国家，必须有三年粮食储备，现在一年歉收就去求购，可见鲁国朝政之失，故此加以讥刺。整段记载看似平淡，实则通过时间、称谓、顺序的微言大义，揭示了战争、外交、民生、礼制等多重危机。

本年春季齐国伐卫，卫人战败；夏季邾娄子琐卒；秋季楚伐郑，庄公率诸侯救郑；冬季筑微城，又因荒年臧孙辰至齐籴粮，传文解释经文记载原则并讥刺无储备。

传文解释经文记日、主客、讳、讥等书法。

## 正文

二十八年，春季周王三月，甲寅日，齐国人攻打卫国，卫国人同齐国人交战，卫国人大败。攻打别人不记载日期，这里为什么记载日期？是抵达那天的日期。交战时不说攻打，这里为什么说攻打？是抵达那天的日期。《春秋》中，攻打别人的一方是客，被攻打的一方是主，所以让卫国作为主方。为什么让卫国作为主方？卫国没有罪过罢了。失败的一方称为“师”，卫国为什么不称为“师”？因为还没有取得军队的编制。

夏季四月丁未日，邾娄子琐去世。

秋季，楚国攻打郑国，庄公会合齐国人、宋国人、邾娄人救援郑国。

冬季，修筑微城。严重没有麦子和禾稻。冬季已经看到没有麦子和禾稻了，为什么先说修筑微城然后说没有麦子和禾稻？是为了避讳，因为是在荒年建造城邑。

臧孙辰到齐国请求购买粮食。请求购买粮食是什么意思？就是请求买粮。为什么不用“出使”的说法？认为这是臧孙辰的私人出行。为什么认为这是臧孙辰的私人出行？君子治理国家，必须有三年储备的粮食。一年收成不好，就去请求买粮，这是讥刺。

## 关键人物

- **邾娄子琐**：邾娄国君；去世
- **庄公**：鲁庄公；会合诸侯救援郑国
- **臧孙辰**：鲁国大夫；到齐国请求购买粮食

## 时间线

- **春季周王三月甲寅**：齐人伐卫，卫人战，败绩；卫大败
- **夏季四月丁未**：邾娄子琐卒
- **秋季**：楚人伐郑，公会齐人、宋人、邾娄人救郑
- **冬季**：筑微
- **冬季**：大无麦禾，臧孙辰告籴于齐

## 地点

- **齐国**：春季齐国伐卫；秋季庄公会合齐国人救郑；冬季臧孙辰到齐国请求购买粮食
- **卫国**：春季齐人伐卫，卫人战
- **邾娄**：夏季邾娄子琐卒；秋季庄公会合邾娄人救郑
- **郑国**：秋季楚国攻打郑国，庄公救援
- **楚国**：秋季楚国攻打郑国
- **宋国**：秋季庄公会合宋国人救郑
- **微**：冬季修筑微城

## 标签

- 二十八年
- 筑微
- 臧孙辰
- 告籴

原始页面：https://shishuguan.com/books/gongyang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-55