五年

五年春季，晋侯杀死了他的太子申生。为什么直接称晋侯来记载杀？杀死太子或同母弟弟，直称国君，是因为认为他做得太过分了。

杞伯姬来让她的儿子朝见。为什么说“来朝其子”？这是鲁国内部的说法，意思是她带着她的儿子一起来朝见。

夏季，公孙慈到牟国去。

鲁公与齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯在首戴与王太子相会。为什么特别与王太子相会？因为太子尊贵。太子，就是世世代代继承的人。

秋季八月，诸侯在首戴结盟。郑伯逃回国去，不参加结盟。为什么诸侯不按次序记载？因为同一件事出现两次，前面具体列出，后面就概括而言。郑伯逃回国不参加结盟。为什么说“逃归不盟”？是因为不能让他参加结盟。不能让他参加结盟，那为什么说“逃归”呢？鲁子说：“大概是不以少数人触犯多数人。”

楚子灭亡了弦国，弦子逃奔到黄国。

九月初一戊申日，发生了日食。

冬季，晋人抓捕了虞公。虞国已经灭亡了，为什么说抓捕？是不赞许灭亡它。为什么不赞许灭亡？灭是亡国的好字眼。灭，是指君臣上下同心协力而灭亡。