# 八年

类型：古籍章节
书名：《公羊传》
作者：公羊高（传）
时代：战国至汉
类别：春秋三传 · 白话译文
卷目：隐公
章节：八年

## 本章概览

八年春季，鲁桓公与周天子的使者、齐侯、宋公、卫侯、许男、曹伯、陈太子款、郑太子华在洮地举行盟会，郑伯请求参加盟会。《公羊传》解释“王人”虽地位低微却列于诸侯之上，意在尊重天子之命；而“乞盟”则指郑伯在其封地内请求参与盟会，是经过斟酌的决定。夏季，狄人攻打晋国。秋季七月，鲁国在太庙举行禘祭，并接纳夫人参与祭礼，但《公羊传》指出“用”与“致”皆表示不当如此，认为在禘祭时接纳夫人不合礼制。夫人不称“姜氏”是为贬斥，讥讽其以妾身被立为妻，原因可能是受到齐国陪嫁之女中先到者的胁迫。冬季十二月丁未日，周天子去世。这一章通过盟会、征伐、祭祀与丧礼的记载，展现了春秋时期诸侯与天子之间的权力关系，以及《公羊传》对礼制规范的严格辨析和微言大义。

鲁桓公八年春，诸侯会于洮，郑伯乞盟；夏，狄侵晋；秋，禘祭纳夫人；冬，周天子崩。

本章记载鲁桓公八年四件事：春季诸侯洮盟、夏季狄侵晋、秋季禘祭纳夫人、冬季周天子崩，并解释其中微言大义。

## 正文

一、八年，春季，周历正月，鲁桓公与周天子的使者、齐侯、宋公、卫侯、许男、曹伯、陈太子款、郑太子华相会，在洮地举行盟会。郑伯请求参加盟会。

“王人”是什么？是地位低微的人。为何把他排列在诸侯之上？因为要尊重周天子的命令。郑伯请求参加盟会。“乞盟”是什么意思？是指他在自己的封地内请求参与盟会。他在自己的封地内请求参与盟会是什么情形？大概是经过斟酎后决定的。

二、夏季，狄人攻打晋国。

三、秋季七月，在太庙举行禘祭，并接纳夫人参与祭礼。

“用”是什么意思？“用”表示不应该这样做。“致”是什么意思？“致”表示不应该这样做。在禘祭时接纳夫人参与，这是不合礼制的。夫人为什么不称“姜氏”？这是贬斥她。为什么贬斥？是讥讽她以妾的身份被立为妻子。这里说的以妾为妻是什么情况？大概是因为受到齐国陪嫁之女中先到者的胁迫。

四、冬季十二月丁未日，周天子去世。

## 关键人物

- **鲁桓公**：鲁国国君；主持洮盟
- **王人**：周天子的使者；代表天子参与盟会
- **郑伯**：郑国国君；请求参加盟会
- **夫人**：鲁桓公夫人；被接纳参与禘祭，被贬斥
- **周天子**：周王；去世

## 时间线

- **春季**：鲁桓公与王人、齐侯、宋公、卫侯、许男、曹伯、陈太子款、郑太子华在洮地盟会，郑伯乞盟；盟会成立
- **夏季**：狄人攻打晋国
- **秋季**：在太庙举行禘祭，接纳夫人参与祭礼；不合礼制
- **冬季**：周天子去世

## 地点

- **洮**：盟会地点
- **晋国**：狄人攻打的目标
- **太庙**：举行禘祭的地方

## 为什么值得读

本章记录鲁桓公八年重要史实，并通过阐释经文的微言大义，体现了《公羊传》的春秋笔法，如尊王、讥贬等原则。

## 标签

- 八年
- 王人
- 乞盟
- 禘祭
- 纳夫人
- 以妾为妻

原始页面：https://shishuguan.com/books/gongyang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-67