七年

七年，春季周王三月，叔姬出嫁到纪国。滕侯去世。为什么不记载他的名字？因为是小国。既然是小国，为什么称他为侯？因为不避讳。《春秋》中贵贱不避讳相同的称号，美恶不避讳相同的言辞。

夏季，修筑中丘城。中丘是什么地方？是鲁国国内的城邑。修筑中丘城，为什么记载？因为这是重要工程而记载。

齐侯派他的弟弟年来鲁国聘问。为什么称他为弟？同母的弟弟称弟，同母的哥哥称兄。

秋季，鲁公攻打邾娄国。

冬季，周天子派凡伯来鲁国聘问，戎人在楚丘攻击凡伯并把他抓回去。凡伯是什么人？是天子的大夫。这是聘问，为什么说攻击他？因为抓住了他。抓住了他为什么说攻击他？是为了强调这件事。为什么强调？因为不赞同夷狄抓捕中原国家的人。为什么记载地点？也是为了强调。