# 七年

类型：古籍章节
书名：《公羊传》
作者：公羊高（传）
时代：战国至汉
类别：春秋三传 · 白话译文
卷目：隐公
章节：七年

## 本章概览

鲁国七年春季，周天子派大夫凡伯到鲁国聘问，途经楚丘时被戎人攻击并抓走。《公羊传》解释《春秋》的记载方式：凡伯是天子的大夫，被夷狄抓捕，所以用“攻击”一词来强调事件的严重性，表明不赞同夷狄侵犯中原国家。文中还特意记载地点，也是为了加深谴责之意。这段历史体现了春秋时期中原与夷狄的冲突以及尊王攘夷的观念。

隐公七年春秋经记载叔姬嫁纪、滕侯卒、筑中丘、齐侯使弟年来聘、公伐邾娄、凡伯被戎执等事，公羊传释其书法。

本章包含六条经文及公羊传的解释，重点在于阐发《春秋》的微言大义。

## 正文

七年，春季周王三月，叔姬出嫁到纪国。滕侯去世。为什么不记载他的名字？因为是小国。既然是小国，为什么称他为侯？因为不避讳。《春秋》中贵贱不避讳相同的称号，美恶不避讳相同的言辞。

夏季，修筑中丘城。中丘是什么地方？是鲁国国内的城邑。修筑中丘城，为什么记载？因为这是重要工程而记载。

齐侯派他的弟弟年来鲁国聘问。为什么称他为弟？同母的弟弟称弟，同母的哥哥称兄。

秋季，鲁公攻打邾娄国。

冬季，周天子派凡伯来鲁国聘问，戎人在楚丘攻击凡伯并把他抓回去。凡伯是什么人？是天子的大夫。这是聘问，为什么说攻击他？因为抓住了他。抓住了他为什么说攻击他？是为了强调这件事。为什么强调？因为不赞同夷狄抓捕中原国家的人。为什么记载地点？也是为了强调。

## 关键人物

- **叔姬**：鲁国宗女，出嫁纪国；出嫁者
- **滕侯**：小国诸侯；去世
- **齐侯**：齐国国君；派遣弟弟年聘问鲁国
- **年**：齐侯同母弟；聘问鲁国的使者
- **鲁公**：鲁国国君（隐公）；攻打邾娄国
- **凡伯**：周天子的大夫；聘问鲁国时被戎人抓获

## 时间线

- **本章前段**：叔姬出嫁到纪国
- **本章前段**：滕侯去世
- **本章中段**：修筑中丘城
- **本章中段**：齐侯派弟年来鲁国聘问
- **本章中段**：鲁公攻打邾娄国
- **本章后段**：凡伯被戎人攻击并抓回

## 地点

- **纪国**：叔姬出嫁之地
- **中丘**：鲁国国内的城邑
- **邾娄国**：鲁公攻打之国
- **楚丘**：戎人攻击凡伯的地点

## 为什么值得读

本章体现了《公羊传》强调的尊王攘夷思想，通过凡伯事件批判夷狄执中国的不义，同时解释《春秋》的书法规律如小国不名、同母弟称弟等。

## 标签

- 七年
- 叔姬
- 滕侯
- 中丘
- 邾娄
- 凡伯
- 戎
- 楚丘
- 小国

原始页面：https://shishuguan.com/books/gongyang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-7