# 十四年

类型：古籍章节
书名：《公羊传》
作者：公羊高（传）
时代：战国至汉
类别：春秋三传 · 白话译文
卷目：隐公
章节：十四年

## 本章概览

《公羊传》十四年通过四件事展现春秋笔法。春季，诸侯在缘陵为杞国筑城，表面是诸侯所为，实则齐桓公主导。因杞国被徐国和莒国胁迫而亡，桓公未能救援，为讳其羞，故经文不直接提及桓公。同时，诸侯擅自封立国家不符合周礼，但考虑到当时无天子无方伯，有能力救援者可行，因此经文表面不赞成而实际赞成，体现春秋权衡。夏季，季姬与鄫子在防地相遇，季姬使鄫子来朝，实为请求娶她，经文以“来朝”为辞，掩饰嫁娶之私。秋季，沙鹿（黄河边城邑）崩塌，经文记“沙鹿崩”，实为城邑被袭击而崩塌，视为天下异象，故特书之。冬季，狄人侵犯郑国，蔡侯肹去世。这些记载反映了《公羊传》对历史事件的价值判断：在王道衰微、诸侯无统之际，既承认权宜之救，又坚守礼制底线；对非常现象予以记录，以警示后世。整篇贯穿了《公羊传》“为尊者讳，为贤者讳”的书法原则，以及据乱世、升平世、太平世的经学思想，为理解春秋大义提供了具体案例。

记载隐公十四年五事：诸侯为杞筑城、季姬与鄫子会遇、沙鹿崩塌、狄侵郑、蔡侯卒，并阐释春秋大义中的避讳与实与文不与方法。

本章通过筑城、会遇、灾异等事件，展现公羊学对天子、方伯、诸侯关系的阐释。

## 正文

一、十四年，春季，诸侯在缘陵筑城。

谁筑城？为杞国筑城。为什么为杞国筑城？因为杞国被灭亡了。谁灭亡了它？大概是徐国和莒国胁迫了它。为什么不说徐国和莒国胁迫了它？这是为齐桓公避讳。为什么为齐桓公避讳？因为上面没有天子，下面没有方伯，天下诸侯有互相灭亡的，桓公不能救援，那么桓公对此感到羞耻。既然如此，那么是谁筑城？桓公筑城。为什么不说桓公筑城？因为不赞成诸侯擅自封立国家。为什么不赞成？实际上赞成但文辞上不赞成。文辞上为什么不赞成？诸侯的道义是不能擅自封立国家的。诸侯的道义不能擅自封立国家，那么为什么说实际上赞成？因为上面没有天子，下面没有方伯，天下诸侯有互相灭亡的，有能力救援的，救援他是可以的。

二、夏季六月，季姬和鄫子在防地相遇，让鄫子来朝见。

鄫子为什么被季姬派来朝见？这是国内的说法。不是让他来朝见，而是让他来请求娶自己。

三、秋季八月辛卯日，沙鹿崩塌。

沙鹿是什么？是黄河边上的一个城邑。这是城邑，为什么说崩塌？因为城邑被袭击了。沙鹿崩塌，为什么记载？记录异常现象。国外的异常现象不记载，这里为什么记载？为天下记录异常现象。

四、狄人侵犯郑国。

五、冬季，蔡侯肹去世。

## 关键人物

- **齐桓公**：齐侯；为杞国筑城，但因避讳不直接记载
- **季姬**：鲁国公室女；与鄫子会遇，使鄫子来朝（实为求婚）
- **鄫子**：鄫国国君；被季姬使来朝，实为请求娶季姬
- **蔡侯肹**：蔡国国君；于冬季去世

## 时间线

- **春**：诸侯在缘陵筑城；为杞国筑城（因杞被灭，齐桓公主持筑城）
- **时间不明**：季姬与鄫子遇于防，使鄫子来朝；实际是鄫子来请求娶季姬
- **秋八月辛卯**：沙鹿崩塌；黄河边城邑崩塌，记载为异常现象
- **时间不明**：狄人侵犯郑国；无
- **冬**：蔡侯肹去世；无

## 地点

- **缘陵**：诸侯筑城之地
- **防地**：季姬与鄫子相遇之地
- **沙鹿**：黄河边城邑，发生崩塌
- **郑国**：被狄人侵犯
- **蔡国**：蔡侯肹所在国

## 标签

- 齐桓公
- 杞国
- 沙鹿
- 避讳
- 诸侯
- 天子
- 方伯
- 狄人
- 蔡侯肹

原始页面：https://shishuguan.com/books/gongyang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-73