隐公
十六年
作者:公羊高(传)朝代:战国至汉类别:春秋三传 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/gongyang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-75
鲁僖公十六年,春季周历正月初一,有五块陨石落在宋国。同一个月,有六只鹢鸟倒退着飞过宋国的都城。
为什么先说坠落然后说石头?记载陨石是依据听到的情况,听到它轰然落地的声音,看过去是石头,仔细察看是五块。什么叫“是这个月”?仅指这个月。为什么没有标明日期?因为是晦日。晦日为什么不说晦?《春秋》不记载晦日。朔日有事件就记载,晦日即使有事件也不记载。为什么先说六然后说鹢?六只鹢鸟倒退着飞,是记载看到的情况,看过去是六只,仔细察看是鹢鸟,慢慢观察发现是倒退着飞。五块石头、六只鹢鸟为什么记载?记载怪异现象。别国的怪异现象不记载,这里为什么记载?因为是为王者后裔记载怪异现象。
三月壬申日,公子季友去世。为什么称他为季友?因为他贤能。
夏季四月丙申日,鄫国季姬去世。
秋季七月甲子日,公孙慈去世。
冬季十二月,鲁僖公在淮地会见齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、邢侯、曹伯。