# 十八年

类型：古籍章节
书名：《公羊传》
作者：公羊高（传）
时代：战国至汉
类别：春秋三传 · 白话译文
卷目：隐公
章节：十八年

## 本章概览

鲁庄公十八年，宋桓公联合曹、卫、邾娄三国军队攻打齐国。夏季，各国派兵救援齐国，宋国与齐国在甗地交战，齐国大败。春秋笔法特意记载'攻打'，是因为宋桓公参与了联合行动却未直接交战。之所以赞许宋襄公征讨齐国，是因为齐桓公去世后，竖刁、易牙争权夺利，导致桓公未能及时安葬，宋国因此出兵讨伐不臣。狄人曾救援齐国，秋季齐桓公得以安葬。冬季，邢国与狄人又攻打卫国。

宋桓公联合曹共公、卫国人、邾娄人攻打齐国，夏季各国救援，宋军在甗地击败齐军，后狄人救齐，安葬齐桓公，冬季邢人和狄人攻卫。

本章叙述鲁隐公十八年发生的多起事件，重点在于宋齐交战及《春秋》笔法的解释。

## 正文

十八年，春季周历正月，宋桓公联合曹共公、卫国人、邾娄人攻打齐国。

夏季，各国军队救援齐国。

五月戊寅日，宋国军队与齐国军队在甗地交战，齐国军队大败。战争通常不记载'攻打'，这里为什么记载'攻打'？因为宋桓公参与了联合攻打但没有参与交战，所以记载'攻打'。在《春秋》中，攻打的一方是客方，被攻打的一方是主方。为什么不以齐国为主方？因为要赞许宋襄公征讨齐国。为什么要赞许宋襄公征讨齐国？因为齐桓公死后，竖刁、易牙争权夺利导致桓公未能下葬，因此宋国征讨他们。

狄人救援齐国。

秋季八月丁亥日，安葬齐桓公。

冬季，邢国人、狄人攻打卫国。

## 关键人物

- **宋桓公**：宋国国君，联合诸侯攻打齐国；发起联合攻打的主帅
- **曹共公**：曹国国君；参与联合攻打
- **齐桓公**：齐国已故国君；被安葬
- **竖刁**：齐国内乱人物；争权夺利导致桓公未葬
- **易牙**：齐国内乱人物；争权夺利导致桓公未葬
- **宋襄公**：被赞许的宋国国君（与宋桓公可能同指？）；征讨齐国

## 时间线

- **十八年春周历正月**：宋桓公联合曹共公、卫国人、邾娄人攻打齐国；开始联合行动
- **夏季**：各国军队救援齐国；齐国得到支援
- **五月戊寅日**：宋国军队与齐国军队在甗地交战；齐国军队大败
- **时间不明**：狄人救援齐国；狄人介入
- **秋季八月丁亥日**：安葬齐桓公；齐桓公下葬
- **冬季**：邢国人、狄人攻打卫国；卫国被攻

## 地点

- **甗地**：宋齐交战地点
- **齐国**：被攻打及交战一方
- **卫国**：被邢人和狄人攻打

## 为什么值得读

本章展示了《公羊传》对《春秋》的微言大义解释，尤其是通过书法区分主客方来体现褒贬。

## 标签

- 宋桓公
- 曹共公
- 齐桓公
- 竖刁
- 易牙
- 春秋笔法
- 宋襄公

原始页面：https://shishuguan.com/books/gongyang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-77