# 二十五年

类型：古籍章节
书名：《公羊传》
作者：公羊高（传）
时代：战国至汉
类别：春秋三传 · 白话译文
卷目：隐公
章节：二十五年

## 本章概览

鲁僖公二十五年，卫侯毁灭掉同姓的邢国，因此被断绝宗族关系，同年夏季去世。宋国的荡伯姬前来迎娶儿媳，这是兄弟之间的往来礼节。宋国杀了大夫，却不记载名字，因为连续三代国君从国内娶妻，导致没有大夫的传承。秋季，楚国包围陈国，同时将顿子送回顿地。冬季，鲁僖公与卫国的嗣君、莒国的大夫庆在洮地举行盟会，共商大事。

本章记载二十五年春季卫侯毁灭邢，夏季卫侯毁卒，秋季楚人围陈纳顿子，冬季会盟等事。

## 正文

二十五年，春季周历正月丙午日，卫侯毁灭了邢国。

卫侯毁，为什么直接称名？因为他被断绝了宗族关系。为什么断绝他的宗族关系？因为他灭掉了同姓的国家。

夏季四月癸酉日，卫侯毁去世。

宋国的荡伯姬前来迎娶儿媳。

宋国荡伯姬是谁？是荡氏家族的母亲。这里说“前来迎娶儿媳”是什么意思？这是兄弟之间往来的用语。为什么称她为“妇”？是因为她有婆婆在世。

宋国杀了他们的大夫。

为什么不记载被杀大夫的名字？因为宋国连续三代没有大夫，三代国君都从国内娶妻。

秋季，楚国人包围了陈国，同时把顿子送回到顿地。

为什么不说“接着”做这两件事？因为这是两件各自独立的事情。

安葬卫文公。

冬季十二月癸亥日，鲁僖公会合卫国的嗣君、莒国的大夫庆，在洮地举行盟会。

## 关键人物

- **卫侯毁**：卫侯；灭邢后去世
- **宋荡伯姬**：荡氏家族的母亲；前来迎娶儿媳
- **顿子**：顿国君主；被楚人送回顿地
- **鲁僖公**：鲁国国君；与卫、莒会盟
- **卫嗣君**：卫国的嗣君；参与洮地盟会
- **莒庆**：莒国的大夫；参与洮地盟会

## 时间线

- **春季周历正月丙午日**：卫侯毁灭了邢国；灭邢
- **夏季四月癸酉日**：卫侯毁去世
- **夏季**：宋国的荡伯姬前来迎娶儿媳
- **夏季**：宋国杀了他们的大夫
- **秋季**：楚国人包围了陈国，同时把顿子送回到顿地
- **秋季后**：安葬卫文公
- **冬季十二月癸亥日**：鲁僖公会合卫国的嗣君、莒国的大夫庆，在洮地举行盟会；盟会

## 地点

- **邢**：被卫侯毁灭
- **陈**：被楚人包围
- **顿**：楚人将顿子送回顿地
- **洮**：会盟地点

## 为什么值得读

本章展示了公羊传如何通过解释经文的称谓和书写方式传达褒贬义理。

## 标签

- 卫侯毁
- 邢
- 宋荡伯姬
- 陈
- 顿子
- 洮
- 鲁僖公
- 卫嗣君
- 莒庆
- 灭同姓

原始页面：https://shishuguan.com/books/gongyang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-84