# 二十六年

类型：古籍章节
书名：《公羊传》
作者：公羊高（传）
时代：战国至汉
类别：春秋三传 · 白话译文
卷目：隐公
章节：二十六年

## 本章概览

鲁僖公二十六年，齐国接连侵犯鲁国西部、北部边境，鲁公追击至雟地未果。卫国趁势攻打齐国，而鲁国则派公子遂前往楚国请求出兵。《公羊传》解释“乞师”是谦卑之辞，但内外皆用同一措辞，意在强调出兵之重大，因军队出征未必能返，作战未必能胜。同年秋，楚国灭亡隗国并俘其君；冬，楚国又攻打宋国，包围缗地。《公羊传》指出，城邑本不言“围”，此处特书是为了讽刺楚国用兵不当。鲁公随后率领楚军攻打齐国，夺取了谷地。然而经文仍记载“从攻打齐国的战役回来”，《公羊传》阐释说，这是因为尚未真正得到谷地，并预言祸患将由此兴起。这段历史展现了春秋时期诸侯间的复杂关系：鲁国为抵御齐国的侵扰，不得不借力于楚国，而楚国借此扩张势力，先后灭隗围宋，显露出霸权的野心。鲁公虽借楚师取得谷地，但依赖外援终非长久之计，因此《公羊传》点出其中隐含的危机。整个事件交织着边境冲突、结盟与背盟、大国干预与小国挣扎，反映了当时权力格局的动态变化。

本章记载鲁僖公二十六年春季结盟、齐国侵鲁、公子遂乞师、楚国灭隗围宋、鲁公率楚师伐齐取谷等事件，并解释《春秋》经文的书法与微言大义。

## 正文

二十六年，春季周历正月己未日，鲁僖公与莒子、卫国的宁遬在向地结盟。

齐国人侵犯我国西部边境。鲁公追击齐军到雟地，没有追上。经文说“到雟地没有追上”是什么意思？这是表示夸耀。

夏季，齐国人攻打我国北部边境。

卫国人攻打齐国。

公子遂到楚国请求出兵。“请求出兵”是什么意思？是谦卑的言辞。为什么对内对外都用相同的言辞？因为重视出兵。为什么重视出兵？因为军队出征不一定能返回，作战不一定能胜利。

秋季，楚国人灭亡了隗国，带着隗子回国。

冬季，楚国人攻打宋国，包围了缗地。城邑不说包围，这里说包围是什么原因？讽刺他们动用军队的方式不当。

鲁公率领楚国军队攻打齐国，夺取了谷地。鲁公从攻打齐国的战役回来。这里已经夺取了谷地，为什么还记载“从攻打齐国的战役回来”？因为还没有真正得到谷地。为什么还没有得到谷地？回答说：“祸患的兴起，必定从此开始。”

## 关键人物

- **鲁公（鲁僖公）**：鲁国国君；参与结盟、追击齐军、率领楚师伐齐
- **公子遂**：鲁国大夫；到楚国请求出兵
- **宁遬**：卫国大夫；与鲁僖公、莒子结盟
- **莒子**：莒国国君；参与结盟
- **隗子**：隗国国君；被楚国俘虏

## 时间线

- **二十六年春季正月己未日**：鲁僖公与莒子、卫国的宁遬在向地结盟；结盟完成
- **时间不明**：齐国人侵犯鲁国西部边境；鲁公追击齐军到雟地，没有追上
- **夏季**：齐国人攻打鲁国北部边境；未记载具体结果
- **夏季（齐伐北鄙后）**：卫国人攻打齐国；未记载具体结果
- **夏季（卫伐齐后）**：公子遂到楚国请求出兵；请求出兵
- **秋季**：楚国人灭亡了隗国，带着隗子回国；隗国灭亡，隗子被俘
- **冬季**：楚国人攻打宋国，包围了缗地；包围缗地
- **冬季（楚围缗后）**：鲁公率领楚国军队攻打齐国，夺取了谷地；夺取谷地，但经文认为未真正得到
- **冬季（伐齐后）**：鲁公从攻打齐国的战役回来；记载回师

## 地点

- **向地**：鲁僖公与莒子、宁遬结盟之地
- **雟地**：鲁公追击齐军至此，未追上
- **楚国**：公子遂乞师之国，后伐宋、灭隗、助鲁伐齐
- **隗国**：被楚国灭亡之国
- **宋国**：被楚国攻打并包围缗地
- **缗地**：宋国之邑，被楚军包围
- **谷地**：鲁公率楚师伐齐所取之地，但被认为未真正得到

## 标签

- 二十六年
- 鲁僖公
- 公子遂
- 宁遬
- 莒子
- 隗子
- 向地
- 雟地
- 缗地
- 谷地

原始页面：https://shishuguan.com/books/gongyang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-85