# 二十八年

类型：古籍章节
书名：《公羊传》
作者：公羊高（传）
时代：战国至汉
类别：春秋三传 · 白话译文
卷目：隐公
章节：二十八年

## 本章概览

鲁僖公二十八年，晋文公借道卫国被拒，遂先侵曹再伐卫，公子买戍卫未成被杀。楚人救卫，但晋文公联合齐、宋、秦在城濮大败楚军，楚杀其大夫得臣。卫侯出奔，后从楚国回国。晋文公会盟诸侯于践土，鲁公朝见天子。六月卫侯归国，杀其弟叔武——叔武曾让位并治理以待卫侯归，元咺争辩无罪反被逼出逃。晋侯执卫侯送京师，后又释放。曹伯襄归国参与围许。公羊传解释经文特殊写法：两次称“晋侯”以明其志；杀公子买称“刺”为鲁讳；城濮之战称楚大夫“人”以示贬；天王河阳狩猎记之为讥召天子；卫侯杀叔武不录为贤者讳；执卫侯称“归之于”以定罪等。全章贯穿尊王攘夷、正名定分之义，对晋文公霸业及卫国内乱有深刻解读。

本章记载晋文公侵曹伐卫、城濮之战及后续会盟执卫侯等事件，并阐释春秋笔法如'不卒戍'、'为贤者讳'等。

公羊传解释晋文公霸业中的春秋书法，强调'大夫不与君敌'、'为贤者讳'等大义。

## 正文

一、二十八年，春季，晋侯入侵曹国，晋侯攻打卫国。

为什么两次提到晋侯？不是两件事。那为什么不说“于是”？因为还没有入侵曹国。还没有入侵曹国却说入侵曹国是什么原因？表达他的意图。他的意图是入侵曹国。那为什么攻打卫国？晋侯将要入侵曹国，向卫国借路，卫国说不行，于是本来就要攻打卫国。

二、公子买守卫卫国，没有完成守卫就杀了他。

“不卒戍”是什么意思？不卒戍，是内部的说法，表示不能派他去。不能派他去却说守卫卫国是什么原因？顺应鲁公的意图。杀了他是什么意思？杀了他。杀了他为什么叫做“刺之”？内部避讳说杀大夫，叫做刺之。

三、楚国人救援卫国。

四、三月丙午日，晋侯进入曹国，捉住曹伯，交给宋国人。

“畀”是什么意思？给。说交给宋国人是什么意思？交给宋国人让他们处置。曹伯的罪行是什么？非常邪恶。怎么邪恶？不能用一条罪状来说。

五、夏季四月己巳日，晋侯、齐军、宋军、秦军与楚人在城濮交战，楚军大败。

这是大战，为什么让地位低的人？是子玉得臣。子玉得臣为什么称人？贬低。为什么贬低？大夫不能与国君匹敌。

六、楚国杀了他们的大夫得臣。

七、卫侯出逃到楚国。

八、五月癸丑日，鲁公与晋侯、齐侯、宋公、蔡侯、郑伯、卫子、莒子在践土会盟。陈侯前来与会。

说“如会”是什么意思？是后来才到会。

九、鲁公在天子的住处朝见。

为什么不说鲁公到京师？天子在这里。天子在这里，为什么不说天子在这里？因为不赞同把天子招来。

十、六月，卫侯郑从楚国回到卫国。

十一、卫国的元咺出逃到晋国。

十二、陈侯款去世。

十三、秋季，杞伯姬前来。

十四、公子遂到齐国。

十五、冬季，鲁公与晋侯、齐侯、宋公、蔡侯、郑伯、陈子、莒子、邾娄子、秦人在温地会盟。

十六、天王在河阳打猎。

打猎不记载，这里为什么记载？因为不赞同再次把天子招来。鲁子说：“温地近而践土远。”

十七、壬申日，鲁公在天子的住处朝见。

为什么记载日期？记录内部的事情。

十八、晋人捉住卫侯，把他送到京师。

“归之于”是什么意思？“归于”是什么意思？“归之于”表示罪名已经确定，“归于”表示罪名尚未确定。罪名尚未确定，为什么能作为霸主进行讨伐？“归之于”是在天子旁边捉住的，罪名确定与否已经可以知道。“归于”不是在天子旁边捉住的，罪名确定与否还不能知道。卫侯的罪行是什么？杀了叔武。为什么不记载？为叔武避讳。春秋为贤者避讳。叔武有什么贤德？让出君位。他让位是怎么回事？文公赶走卫侯而立叔武，叔武辞让而立了别人，又担心卫侯不能回来，所以在这时自己即位，然后在践土之会上治理好让卫侯回国。卫侯得以回国后说：“叔武篡夺我的君位。”元咺争辩说：“叔武无罪。”最终杀了叔武，元咺出逃。这是晋侯，为什么称人？贬低。为什么贬低？卫国的祸患，是文公造成的。文公怎样造成的？文公赶走卫侯而立叔武，使人兄弟相疑，以至于杀害同母弟弟，这是文公造成的。

十九、卫国的元咺从晋国回到卫国。

“自”是什么意思？表示有力量帮助他。这里捉住了他的国君，为什么说“自”？因为替叔武争辩。

二十、诸侯于是包围许国。

二十一、曹伯襄回到曹国。于是参加诸侯包围许国。

## 关键人物

- **晋侯**：晋侯；侵曹伐卫，城濮之战，执卫侯
- **子玉得臣**：子玉得臣；楚大夫，城濮之战主将，被贬称人
- **卫侯郑**：卫侯郑；卫国君，出奔楚，复归，被执
- **叔武**：叔武；卫公子，被卫侯杀，贤者
- **元咺**：元咺；卫国大夫，为叔武争辩，出奔晋
- **鲁公**：鲁公；鲁君，参与践土之盟和温之会，朝王
- **天王**：天王；周天子，被招至河阳

## 时间线

- **时间不明**：晋侯入侵曹国，晋侯攻打卫国
- **时间不明**：公子买守卫卫国，没有完成守卫就杀了他；刺之
- **时间不明**：楚国人救援卫国
- **时间不明**：晋侯进入曹国，捉住曹伯，交给宋国人；曹伯被执
- **时间不明**：晋侯、齐军、宋军、秦军与楚人在城濮交战，楚军大败；楚军大败
- **本章中段**：楚国杀了他们的大夫得臣；杀其大夫
- **本章中段**：卫侯出逃到楚国；出奔
- **时间不明**：鲁公与晋侯、齐侯、宋公、蔡侯、郑伯、卫子、莒子在践土会盟；会盟
- **时间不明**：鲁公在天子的住处朝见；朝见
- **时间不明**：卫侯郑从楚国回到卫国；复归
- **时间不明**：卫国的元咺出逃到晋国；出奔
- **本章中段**：陈侯款去世；卒

## 地点

- **曹国**：晋侯入侵曹国，入曹执曹伯
- **卫国**：晋侯攻打卫国，公子买戍卫，卫侯出奔
- **城濮**：晋楚大战之地，楚师败绩
- **践土**：鲁公与诸侯会盟之地
- **河阳**：天王在此狩猎
- **京师**：卫侯被送往之处，天王所在

## 为什么值得读

本章通过晋文公伐曹卫、城濮之战及卫国内乱等事件，阐释《春秋》的褒贬书法和礼制原则，对理解儒家政治伦理有重要意义。

## 标签

- 晋侯
- 城濮
- 践土
- 天王
- 叔武
- 元咺
- 卫侯
- 曹伯
- 春秋

原始页面：https://shishuguan.com/books/gongyang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-87