# 八年

类型：古籍章节
书名：《公羊传》
作者：公羊高（传）
时代：战国至汉
类别：春秋三传 · 白话译文
卷目：隐公
章节：八年

## 本章概览

鲁文公八年，周天子驾崩。鲁国公子遂先后与晋国赵盾在衡雍结盟，又与伊雒戎在暴地结盟。公孙敖受命前往京师吊唁，却半路折返，随后逃亡莒国，经文用“未达而返”暗讽其畏缩。同一年，宋国发生内乱，大夫司马被杀，司城逃到鲁国。值得注意的是，经文直接以官职“司马”“司城”称呼二人，这是因为宋国三代国君都从国内娶妻，导致没有真正的大夫，故只能以官职称呼。这些事件在春秋笔法下，折射出礼崩乐坏的时代特征。

记载了周天子去世、鲁国公子遂与晋赵盾及伊雒戎结盟、公孙敖逃亡、宋国杀大夫司马和司城出奔等事件，并解释了“不达而返”和宋国以官称人的原因。

本章为《公羊传》隐公八年经文及传文，记录多起事件并阐释春秋笔法，重点解释“不达而返”为内辞，以及宋国以官称人之因。

## 正文

一、八年，春季周历正月。

二、夏季四月。

三、秋季八月戊申日，周天子去世。

四、冬季十月壬午日，公子遂会见晋国赵盾，在衡雍结盟。

五、乙酉日，公子遂会见伊雒戎，在暴地结盟。

六、公孙敖前往京师，没有到达就返回了。丙戌日，逃亡到莒国。

“没有到达就返回”是什么意思？“没有到达就返回”，是内部的说法，表示不能派他前往。既然不能派他前往，为什么又说他前往京师呢？这是顺从鲁公的意愿。为什么不说“出奔”？因为他当时已经在外地了。

七、发生蝗灾。

八、宋国人杀了他们的大夫司马。

九、宋国的司城逃亡到鲁国。

司马是什么？司城是什么？都是用官职来称呼。为什么都用官职来称呼？宋国三代没有大夫，因为三代国君都从国内娶妻。

## 关键人物

- **公子遂**：鲁国公子，外交使臣；与晋赵盾、伊雒戎结盟
- **赵盾**：晋国执政大夫；与公子遂在衡雍结盟
- **公孙敖**：鲁国大夫；前往京师未达而返，后逃亡莒国
- **司马**：宋国大夫（以官为名）；被宋国人杀害
- **司城**：宋国大夫（以官为名）；逃亡到鲁国

## 时间线

- **秋季八月戊申日**：周天子去世
- **冬季十月壬午日**：公子遂会见晋国赵盾，在衡雍结盟；结盟
- **乙酉日（冬季）**：公子遂会见伊雒戎，在暴地结盟；结盟
- **丙戌日（冬季）**：公孙敖前往京师未达而返，逃亡到莒国；出奔
- **时间不明**：发生蝗灾
- **时间不明**：宋国人杀了大夫司马
- **时间不明**：宋国的司城逃亡到鲁国

## 地点

- **衡雍**：公子遂与赵盾结盟之地
- **暴地**：公子遂与伊雒戎结盟之地
- **京师**：周王都，公孙敖前往之地
- **莒国**：公孙敖逃亡之地
- **宋国**：发生杀大夫、司城出奔事件的国家
- **鲁国**：公子遂、公孙敖所属国，司城逃至国
- **伊雒戎**：与公子遂结盟的戎族，活动于伊雒地区

## 为什么值得读

本章记载了周天子去世、鲁国外交活动及宋国内乱，体现了春秋时期王室衰微、诸侯纷争及大夫出奔的动荡局面，并通过传文阐释了《春秋》的书写体例和褒贬义例。

## 标签

- 周天子去世
- 公子遂
- 赵盾
- 伊雒戎
- 暴地
- 公孙敖
- 蝗灾
- 宋国
- 司马
- 司城

原始页面：https://shishuguan.com/books/gongyang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-99