# 十年

类型：古籍章节
书名：《谷梁传》
作者：谷梁赤（传）
时代：战国至汉
类别：春秋三传 · 白话译文
卷目：隐公
章节：十年

## 本章概览

隐公十年，鲁国与齐、郑会盟后，公子翚率军联合齐、郑攻宋，夺取郜、防二邑。谷梁传解释为何详记日期：因不认可趁败夺利，故慎重记载。其后宋、卫反攻入郑，又联合蔡、卫伐戴，郑伯却乘机攻占戴国，史家以郑伯为主罪之人。冬季齐、郑联手攻入郕国，谷梁传指出“入”表示郕人不服，日期记载则表达对入侵者的憎恶。全篇通过日期与措辞，彰显春秋对不义战争的隐微批判。

十年春季隐公会见齐侯郑伯，夏季联合攻打宋国并夺取郜邑防邑，秋季宋卫入郑，宋蔡卫攻载，郑伯取载，冬季齐郑入郕。

## 正文

十年春季，周历二月，隐公在中丘会见齐侯、郑伯。

夏季，公子翚率领军队与齐人、郑人联合攻打宋国。

六月壬戌日，隐公在菐地击败宋军。辛未日，夺取郜邑。辛巳日，夺取防邑。对于本国军队不称“战”，是强调重大战役。夺取城邑通常不记载日期，这里为什么记载日期？因为不认可他趁人战败而过分谋取利益，夺取两座城邑，所以慎重地记载日期。

秋季，宋人、卫人攻入郑国。宋人、蔡人、卫人攻打载国，郑伯攻打并占领了它。不认可他依靠别人的力量而轻易夺取载国，所以把郑伯作为主要责任人记载。

冬季，十月壬午日，齐人、郑人攻入郕国。“入”表示郕国人不愿接受。记载日期，是憎恶入侵者。郕国，是一个国家。

## 关键人物

- **隐公**：鲁国国君；会见齐侯郑伯，率军击败宋军
- **齐侯**：齐国国君；与隐公、郑伯会见，参与攻打宋国
- **郑伯**：郑国国君；参与会见和攻打宋国，攻打并占领载国
- **公子翚**：鲁国大夫；率领军队联合攻打宋国

## 时间线

- **本章前段**：隐公在中丘会见齐侯、郑伯
- **本章中段**：公子翚率领军队与齐人、郑人联合攻打宋国
- **本章中段**：隐公在菐地击败宋军，并夺取郜邑和防邑
- **本章后段**：宋人、卫人攻入郑国
- **本章后段**：宋人、蔡人、卫人攻打载国，郑伯攻打并占领载国
- **本章后段**：齐人、郑人攻入郕国

## 地点

- **中丘**：隐公会见齐侯、郑伯的地点
- **菐地**：隐公击败宋军的地点
- **郜邑**：被夺取的城邑
- **防邑**：被夺取的城邑
- **宋国**：被攻打的国家
- **郑国**：被宋卫攻入的国家
- **载国**：被宋蔡卫攻打，后被郑伯占领的国家
- **郕国**：被齐人、郑人攻入的国家

## 标签

- 隐公
- 齐侯
- 郑伯
- 公子翚
- 宋人
- 卫人
- 蔡人
- 载国
- 郕国

原始页面：https://shishuguan.com/books/guliang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-10