# 十一年

类型：古籍章节
书名：《谷梁传》
作者：谷梁赤（传）
时代：战国至汉
类别：春秋三传 · 白话译文
卷目：隐公
章节：十一年

## 本章概览

鲁宣公十一年冬，叔孙得臣在咸地大败狄人。长狄氏兄弟三人侵扰中原，刀枪不入，叔孙得臣善射，射中其目，尸体倒下横占九亩，砍下的头眉毛高过车轼。但史书只说“打败”而不说“抓获”，因古礼规定不重复伤害、不擒拿老人，以此为国避讳。逃至齐国的狄人被王子成父所杀，逃往晋国者下落不明。这段记载既彰显叔孙得臣的勇武，也体现春秋战争中的礼法约束。

本章记载十一年间的大事，包括楚子伐麇、叔彭生与郄缺会面、曹伯来朝、公子遂如宋、狄侵齐以及叔孙得臣败狄于咸，并解释经文中‘败’字的写法及长狄氏兄弟之事。

## 正文

一、十一年春季，楚子攻打麇国。

二、夏季，叔彭生在承匡与晋国的郄缺会面。

三、秋季，曹伯前来朝见。

四、公子遂前往宋国。

五、狄人入侵齐国。

六、冬季，十月甲午日，叔孙得臣在咸地打败狄人。

不说率领军队而说打败，是为什么呢？这是直接说打败，是形容一个人的说法。一个人怎么能说打败呢？是从众人的角度来说的。传说，长狄氏兄弟三人，祸害中原地区，用瓦石都不能伤害他们。叔孙得臣是最擅长射箭的人，射中了他们的眼睛，他们倒下的身体横占了九亩地。砍下他们的头，眉毛都露在车轼上。那么为什么不说抓获呢？回答说：古时候，不重复伤害，不擒拿头发花白的人，所以不说抓获，这是为国内避讳。那些逃到齐国的，被王子成父杀了。就不知道那些逃到晋国的怎么样了。

## 关键人物

- **楚子**：攻打麇国的楚国君主；进攻方
- **叔彭生**：鲁国大夫；与晋国郄缺会面
- **郄缺**：晋国大夫；与叔彭生会面
- **曹伯**：曹国国君；前来朝见
- **公子遂**：鲁国公子；出使宋国
- **狄人**：侵扰齐国的狄族；入侵者
- **叔孙得臣**：鲁国大夫，最擅长射箭的人；在咸地打败狄人并射中长狄兄弟的眼睛
- **长狄氏兄弟**：长狄氏三兄弟，祸害中原；被叔孙得臣射中眼睛
- **王子成父**：齐国大夫；杀了逃到齐国的长狄兄弟

## 时间线

- **本章前段**：楚子攻打麇国
- **本章前段**：叔彭生在承匡与晋国的郄缺会面
- **本章前段**：曹伯前来朝见
- **本章前段**：公子遂前往宋国
- **本章前段**：狄人入侵齐国
- **本章后段**：叔孙得臣在咸地打败狄人；长狄氏兄弟被射中眼睛，倒下占九亩地

## 地点

- **麇国**：被楚子攻打
- **承匡**：叔彭生与郄缺会面之处
- **咸地**：叔孙得臣打败狄人之地

## 标签

- 楚子
- 叔彭生
- 郄缺
- 曹伯
- 公子遂
- 狄人
- 叔孙得臣
- 长狄氏兄弟
- 王子成父
- 败狄

原始页面：https://shishuguan.com/books/guliang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-102