# 十五年

类型：古籍章节
书名：《谷梁传》
作者：谷梁赤（传）
时代：战国至汉
类别：春秋三传 · 白话译文
卷目：隐公
章节：十五年

## 本章概览

鲁文公十五年，春，季孙行父前往晋国。三月，宋国司马华孙来鲁结盟，《谷梁传》指出以官名称呼华孙，是表示宋国没有国君的言辞。夏季，曹伯前来朝见。齐国人归还了公孙敖的灵柩。六月朔日发生日食，鲁国击鼓并用牲畜祭祀于社庙。单伯从齐国来到，他是天子任命的大夫，被扣获释后告庙而不称名，以示对天子的尊重。秋季，晋国大夫郄缺率领军队攻打蔡国，戊申日攻入蔡国。齐国人侵犯鲁国西部边境，传文解释称边境为“鄙”，是表示远离国都，不让祸难逼近。冬季，季孙行父再次前往晋国。十一月，诸侯在扈地会盟。十二月，齐国人前来送还子叔姬，称她为“子叔姬”以示尊重，传文认为父母对于子女即使有罪也愿其被赦免。随后齐侯亲自率军侵犯鲁国西鄙，接着攻打曹国，攻入了它的外城。本章记录了鲁国与齐国、晋国、宋国、曹国等多国的互动，尤其是齐国对鲁国的两次侵犯和晋国对蔡国的征伐，展现了春秋中期诸侯间的权力博弈。《谷梁传》通过解说称谓、地名和礼制细节，揭示了经文背后的微言大义，强调尊王攘夷与维护礼制的正统思想。

本章是《春秋》隐公十五年经文的谷梁传释义，记载了季孙行父如晋、华孙来盟等十二件事。

## 正文

一、十五年春天，季孙行父前往晋国。

二、三月，宋国司马华孙前来结盟。司马是官名。用官名称呼他，是表示宋国没有国君的言辞。前来结盟是什么意思？是事先约定好的。不说“及”（某人），是因为把整个国家交给他（代表国家）。

三、夏天，曹伯前来朝见。

四、齐国人归还了公孙敖的灵柩。

五、六月初一辛丑日，发生日食。击鼓，在社庙用牲畜祭祀。

六、单伯从齐国来到。大夫被扣押后（获释）要告庙，告庙时要写出名字。这里不写出他的名字是为什么？因为他是天子任命的大夫。

七、晋国的郄缺率领军队攻打蔡国。戊申日，攻入蔡国。

八、秋天，齐国人侵犯我国西部边境。称那里为“鄙”，是表示远离国都。为什么说远离？是不让灾难靠近我国国都。

九、季孙行父前往晋国。

十、冬天，十一月，诸侯在扈地会盟。

十一、十二月，齐国人前来送还子叔姬。称她为“子叔姬”，是表示尊重她。说“前来送还”是什么意思？父母对于子女，即使有罪，还是希望他们能被赦免。

十二、齐侯侵犯我国西部边境，接着攻打曹国，攻入了它的外城。

## 关键人物

- **季孙行父**：前往晋国的人；使者
- **华孙**：宋国司马；前来结盟
- **曹伯**：曹国国君；前来朝见
- **公孙敖**：灵柩被归还的人；已故人物
- **郄缺**：晋国将领；率军攻蔡
- **子叔姬**：被送还的女性；被送还
- **齐侯**：齐国国君；侵犯鲁国、攻打曹国

## 时间线

- **十五年春天**：季孙行父前往晋国
- **三月**：宋国司马华孙前来结盟
- **夏天**：曹伯前来朝见
- **时间不明**：齐国人归还了公孙敖的灵柩
- **六月初一辛丑日**：发生日食，击鼓，在社庙祭祀
- **时间不明**：单伯从齐国来到
- **戊申日**：郄缺率军攻打蔡国；攻入蔡国
- **秋天**：齐国人侵犯我国西部边境
- **时间不明**：季孙行父前往晋国
- **冬天，十一月**：诸侯在扈地会盟
- **十二月**：齐国人前来送还子叔姬
- **时间不明**：齐侯侵犯鲁国西部边境，攻打曹国外城；攻入外城

## 地点

- **晋国**：季孙行父前往
- **宋国**：华孙来自
- **曹国**：曹伯朝见、齐侯攻打
- **齐国**：归还灵柩、送还子叔姬
- **蔡国**：郄缺攻打
- **扈地**：诸侯会盟
- **西部边境**：齐人侵犯
- **曹国外城**：齐侯攻入

## 标签

- 季孙行父
- 华孙
- 曹伯
- 公孙敖
- 单伯
- 郄缺
- 子叔姬
- 齐侯
- 日食

原始页面：https://shishuguan.com/books/guliang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-106