# 四年

类型：古籍章节
书名：《谷梁传》
作者：谷梁赤（传）
时代：战国至汉
类别：春秋三传 · 白话译文
卷目：隐公
章节：四年

## 本章概览

四年春季，鲁公与齐侯出面调解莒国与郯国的矛盾，但莒国人不肯接受，鲁公于是出兵攻打莒国并强行夺取向地。《谷梁传》认为，攻打莒国尚可称作正义之师，但夺取向地则是借着正义之名谋取私利，实为过分之举。同年，秦伯稻去世；夏季，郑国公子归生杀害了国君夷；赤狄入侵齐国；秋季鲁公前往齐国后返回；冬季楚子攻打郑国。这一系列事件交织着诸侯间的征伐、内乱与外患，展现了春秋时期权力博弈的复杂面貌。

本章记载鲁公与齐侯为莒、郯讲和，莒人不肯，鲁公伐莒取向，以及秦伯卒、郑公子归生弑君、赤狄侵齐、公如齐、楚子伐郑等事件。

本章主要记录四年内的国际事件，包含讲和、征伐、弑君、入侵等，并穿插谷梁传的解释性评论。

## 正文

四年，春季，周王正月，鲁公和齐侯为莒国和郯国讲和，莒国人不肯。鲁公攻打莒国，夺取了向地。

“及”表示这是出于鲁国本国的意愿。“平”就是讲和。“不肯”意味着他们本来是可以肯的。攻打莒国还算可以，夺取向地就太过分了。莒国人表示不愿接受治理。攻打莒国是正义之师；夺取向地是不对的，这是借着正义而谋取私利。

秦伯稻去世。

夏季，六月，乙酉日，郑国的公子归生杀害了他的国君夷。

赤狄入侵齐国。

秋季，鲁公到齐国去。

鲁公从齐国回来。

冬季，楚子攻打郑国。

## 关键人物

- **鲁公**：鲁国国君；主导讲和、攻打莒国、前往齐国
- **齐侯**：齐国国君；与鲁公一同为莒、郯讲和
- **莒国人**：莒国之人；不肯讲和，表示不愿接受治理
- **公子归生**：郑国公子；杀害国君夷
- **夷**：郑国国君；被公子归生杀害
- **秦伯稻**：秦国国君；去世
- **赤狄**：狄人；入侵齐国
- **楚子**：楚国国君；攻打郑国

## 时间线

- **时间不明**：鲁公和齐侯为莒国和郯国讲和；莒国人不肯
- **时间不明**：鲁公攻打莒国，夺取了向地；夺取向地
- **时间不明**：秦伯稻去世；秦伯去世
- **时间不明**：郑国的公子归生杀害了他的国君夷；国君夷被弑
- **夏季**：赤狄入侵齐国；齐国被侵
- **秋季**：鲁公到齐国去；公如齐
- **秋季**：鲁公从齐国回来；公至自齐
- **冬季**：楚子攻打郑国；楚伐郑

## 地点

- **莒国**：与郯国讲和、被鲁公攻打
- **郯国**：与莒国一起被讲和
- **向地**：被鲁公夺取
- **齐国**：鲁公前往、赤狄入侵
- **郑国**：公子归生弑君、被楚子攻打
- **赤狄**：入侵齐国
- **楚国**：楚子攻打郑国

## 标签

- 鲁公
- 齐侯
- 莒国
- 郯国
- 向地
- 秦伯稻
- 公子归生
- 夷
- 赤狄
- 楚子

原始页面：https://shishuguan.com/books/guliang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-112