# 七年

类型：古籍章节
书名：《谷梁传》
作者：谷梁赤（传）
时代：战国至汉
类别：春秋三传 · 白话译文
卷目：隐公
章节：七年

## 本章概览

鲁国七年春季，卫侯派遣孙良夫前来缔结盟约，但《春秋》经文并未记载“及”字、使者的名字以及日期，因为经文是把卫国当作一个整体来对待，而且这次盟约是事先商定好的。夏季，鲁公与齐侯联合攻打莱国，秋季从战场返回。冬季，鲁公在黑壤与晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯举行了会见。这些记载体现了《谷梁传》对《春秋》书法的独特解释，聚焦于礼制和整体性的表达。

本章记载鲁隐公七年春季卫侯派遣孙良夫来盟，夏季鲁公会齐侯伐莱，秋季公还自伐莱，冬季公会晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯于黑壤。

本章为《谷梁传》对鲁隐公七年《春秋》经文的解释，涉及盟、伐、会三事，并阐释了《春秋》书法的“整体对待”原则和预定盟约不书日的规则。

## 正文

七年春天，卫侯派遣孙良夫前来结盟。前来结盟，是事先商定好的。不记载“及”字，是因为把卫国当作一个整体来对待。不记载使者名字，也是因为把卫国当作一个整体来对待。不记载日期，因为事先商定好的盟约不记载日期。

夏天，鲁公会同齐侯攻打莱国。

秋天，鲁公从攻打莱国的战役中返回。

冬天，鲁公在黑壤会见晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯。

## 关键人物

- **卫侯**：卫国君主；派遣使者来盟，并参与黑壤之会
- **孙良夫**：卫国大夫；被派遣前来结盟的使者
- **鲁公**：鲁国君主（鲁隐公）；会同齐侯伐莱，返回，并参与黑壤之会
- **齐侯**：齐国君主；会同鲁公伐莱
- **晋侯**：晋国君主；参与黑壤之会
- **宋公**：宋国君主；参与黑壤之会
- **郑伯**：郑国君主；参与黑壤之会
- **曹伯**：曹国君主；参与黑壤之会

## 时间线

- **春天**：卫侯派遣孙良夫前来结盟；结盟（据经文为预定盟约）
- **夏天**：鲁公会齐侯攻打莱国；（未交代结果）
- **秋天**：鲁公从攻打莱国的战役中返回；返回鲁国
- **冬天**：鲁公在黑壤会见晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯；会见

## 地点

- **莱国**：被攻打的对象
- **黑壤**：诸侯会见的地点

## 标签

- 七年
- 卫侯
- 孙良夫
- 来盟
- 鲁公
- 齐侯
- 黑壤
- 晋侯
- 宋公

原始页面：https://shishuguan.com/books/guliang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-115