# 九年

类型：古籍章节
书名：《谷梁传》
作者：谷梁赤（传）
时代：战国至汉
类别：春秋三传 · 白话译文
卷目：隐公
章节：九年

## 本章概览

鲁宣公九年，春秋列国多事。周历正月，鲁宣公赴齐，旋即返国；夏季，仲孙蔑赴周王室。齐侯攻莱，秋取根牟。八月，滕君去世。九月，晋、宋、卫、郑、曹五国君主会盟于扈地，商讨国际事务。晋国荀林父率军伐陈，而晋侯黑臀竟在扈地去世，因丧于外，故特记地记日。十月，卫侯郑亦去世。宋人围滕，楚子攻郑，晋国郄缺率师救郑。最令人瞩目的是陈国大夫泄冶被杀事件。陈灵公与大夫夏征舒之母夏姬私通，公孙宁、仪行父亦与之淫乱，君臣甚至互穿夏姬内衣在朝廷戏谑。泄冶听此丑闻，入谏灵公：“此事让百姓知晓尚可，若让仁者闻知则大失体统。”灵公羞惭却不纳谏，反将泄冶处死。《谷梁传》评曰：以国名记载杀大夫，表明死者无罪。泄冶之死，暴露了陈灵公的昏庸腐朽与礼法崩坏，成为春秋时期君德沦丧的典型例证。此篇所记诸国征伐会盟与泄冶事件，共同勾勒出霸权争夺与内政失序的时代图景。

本章记录鲁宣公九年（周历）各诸侯国的事件，包括鲁宣公到齐、齐伐莱、晋会盟、楚郑交战、陈国杀大夫泄冶等，其中泄冶因劝谏陈灵公君臣淫乱而被杀，经文解释杀人以国名表示无罪。

## 正文

一、九年，春季，周历正月，鲁宣公到齐国去。

二、鲁宣公从齐国回来。

三、夏季，仲孙蔑到京城去。

四、齐侯攻打莱国。

五、秋季，攻占根牟。

六、八月，滕国国君去世。

七、九月，晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯在扈地会盟。

八、晋国荀林父率领军队攻打陈国。

九、辛酉日，晋侯黑臀在扈地去世。

记载地点，是因为在国都之外。记载日期，是因为没有越过国境。

十、冬季，十月，癸酉日，卫侯郑去世。

十一、宋国人包围滕国。

十二、楚子攻打郑国。

十三、晋国郄缺率领军队救援郑国。

十四、陈国杀死自己的大夫泄冶。

用国名来记载杀死大夫，表示杀死的是无罪的人。泄冶无罪表现在哪里？陈灵公与夏征舒的母亲私通，公孙宁、仪行父也与她私通。有的人穿着她的衣服，有的人贴身穿她的短袄，在朝廷上互相嬉戏。泄冶听说了这件事，进去劝谏说：“让国人知道了还可以，让仁人知道了就不行了。”国君对泄冶感到羞愧，但不能采纳他的谏言而杀了他。

## 关键人物

- **泄冶**：陈国大夫；因劝谏陈灵公与夏征舒母亲私通及君臣淫乱而被杀
- **陈灵公**：陈国国君；与夏征舒母亲私通，因羞愤杀泄冶
- **夏征舒**：陈国大夫？其母与陈灵公私通；其母与陈灵公私通，引发泄冶劝谏
- **公孙宁**：陈国大夫；与夏征舒母亲私通，在朝廷嬉戏
- **仪行父**：陈国大夫；与夏征舒母亲私通，在朝廷嬉戏

## 时间线

- **春季**：周历正月，鲁宣公到齐国去
- **春季之后**：鲁宣公从齐国回来
- **夏季**：仲孙蔑到京城去
- **夏季**：齐侯攻打莱国
- **秋季**：攻占根牟
- **八月**：滕国国君去世
- **九月**：晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯在扈地会盟
- **时间不明**：晋国荀林父率领军队攻打陈国
- **时间不明**：晋侯黑臀在扈地去世。记载地点和日期
- **冬季十月癸酉日**：卫侯郑去世
- **时间不明**：宋国人包围滕国
- **时间不明**：楚子攻打郑国

## 地点

- **齐国**：鲁宣公前往和返回的地方
- **京城**：仲孙蔑前往的地方
- **莱国**：被齐侯攻打
- **根牟**：被攻占
- **滕国**：其国君去世，后被宋国包围
- **扈地**：诸侯会盟及晋侯去世之地
- **陈国**：被晋国攻打，且其大夫泄冶被杀
- **宋国**：包围滕国
- **楚国**：攻打郑国
- **郑国**：被楚攻打，被晋救援

## 标签

- 鲁宣公
- 泄冶
- 陈灵公
- 夏征舒
- 公孙宁
- 仪行父
- 扈地
- 莱国
- 根牟
- 滕国

原始页面：https://shishuguan.com/books/guliang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-117