# 十五年

类型：古籍章节
书名：《谷梁传》
作者：谷梁赤（传）
时代：战国至汉
类别：春秋三传 · 白话译文
卷目：隐公
章节：十五年

## 本章概览

鲁宣公十五年，春秋格局悄然生变。公孙归父在宋国会见楚庄王，宋楚随即讲和，谷梁传称赞其量力而退、上下同心。晋国军队灭亡赤狄潞氏，擒回潞子婴儿，因其贤德而特别记载日期。秦国趁势攻打晋国。同年，王札子假托王命杀了召伯与毛伯，谷梁传严厉批评：臣子擅用王命是不守臣道，君王丢失王命是不守君道，君臣失位正是天下倾覆的根源。秋天蝗灾，仲孙蔑与齐国高固会盟。最关键的是，鲁国开始按亩征税，即“初税亩”。谷梁传解释，古代实行井田制，借助民力耕种公田，只收十分之一税；而初税亩并非废除公田，而是丈量私田，从每十亩中收取一亩税，说明公家对百姓的剥削已经过于苛刻。冬天又发生蝝灾和饥荒，谷梁传特别指出蝝灾并非因税亩而起，言外之意是饥荒才是税亩带来的真正恶果。这一年的事件，从诸侯会盟到君臣相杀，从田制变革到灾异频发，都预示着春秋旧秩序的动摇。谷梁传以“王命”为线索，将权力斗争、制度变化与天灾人祸贯穿起来，揭示礼崩乐坏之下，国家治理的根本危机。

记录鲁宣公十五年宋楚讲和、晋灭潞氏、王札子杀召伯毛伯、初税亩等事件及《谷梁传》笔法解释。

本章依次叙述了公孙归父会楚庄王、宋楚讲和、晋灭潞氏、秦攻晋、王札子杀二伯、蝗灾、仲孙蔑会齐高固、初税亩、蝝灾、饥荒共十件事，并穿插《谷梁传》对经文的解释，强调尊王、重民、正礼等理念。

## 正文

一、鲁宣公十五年，春天，公孙归父在宋国会见楚庄王。

二、夏天，五月，宋国人和楚国人讲和。讲和，就是达成和解。这是赞赏他们估量自己的力量并回归道义。"人"是表示多数的词。讲和称为"众人"，表示上下都希望这样。其他国家的讲和通常不记载，因为我国有人在那里，所以记载了。

三、六月癸卯日，晋国军队灭亡了赤狄的潞氏，把潞子婴儿带回晋国。灭亡国家有三种情况：中原诸国要谨慎地记载日期，卑下的小国记载月份，夷狄则不记载日期。这里记载日期，是因为潞子婴儿贤德。

四、秦国攻打晋国。

五、王札子杀了召伯、毛伯。"王札子"是担当上命的人的称呼。杀了召伯、毛伯，为什么不说明原因呢？因为这是两人互相残杀。两人互相残杀，在《春秋》中通常不记载，这里为什么要记载呢？因为他们是假托王命来杀人的，并非因愤怒而互相残杀，所以说是用王命杀的。用王命杀，为什么要记载呢？因为作为天下主宰的是天。继承天意的是君王。君王所保有的是王命。作为臣子却侵犯君王的命令而擅自使用，这是不守臣道。作为君王却丢失了王命，这是不守君道。君王不像君王，臣子不像臣子，这就是天下倾覆的原因。

六、秋天，发生蝗灾。

七、仲孙蔑在无娄会见齐国的高固。

八、开始按亩征税。"初"是开始的意思。古代实行十分之一的税率，借助民力耕种公田而不收税。开始按亩征税，不符合正礼。古代以三百步为一里，称为井田。井田是九百亩，其中公田占一百亩。私田收成不好就责备官吏，公田收成不好就责备百姓。开始按亩征税，并不是废除公田，而是丈量土地，从每十亩中收取一亩的税。这是认为公家与百姓的关系已经过于苛刻了。古代公田的收获用来供给居住，井田中的水井、灶台、葱、韭菜等物都取用自公田。

九、冬天，发生蝝灾。蝝不是灾异。称之为"蝝"，是说这不是按亩征税带来的灾异。

十、发生饥荒。

## 关键人物

- **公孙归父**：鲁国大夫，奉命会见楚庄王；外交使者
- **楚庄王**：楚国国君；会见鲁国使者
- **潞子婴儿**：赤狄潞氏国君；被晋国俘虏
- **王札子**：周王室大夫，假托王命杀人；杀害召伯、毛伯的凶手
- **召伯**：周王室卿士；被杀者
- **毛伯**：周王室卿士；被杀者
- **仲孙蔑**：鲁国大夫；会见齐国大夫
- **高固**：齐国大夫；会见鲁国大夫

## 时间线

- **春天**：公孙归父在宋国会见楚庄王；会见完成
- **夏天五月**：宋国人和楚国人讲和；达成和解
- **六月癸卯日**：晋国军队灭亡赤狄潞氏，俘获潞子婴儿；潞氏灭亡，潞子婴儿被带回晋国
- **本章中段**：秦国攻打晋国；未记载结果
- **本章中段**：王札子假托王命杀死召伯、毛伯；二人被杀
- **秋天**：发生蝗灾；无记载
- **本章中段**：仲孙蔑在无娄会见齐国的高固；会见完成
- **本章中段**：开始按亩征税（初税亩）；改变税法
- **冬天**：发生蝝灾；无记载
- **本章后段**：发生饥荒；无记载

## 地点

- **宋国**：公孙归父会见楚庄王的地点，宋楚讲和的地点
- **楚国**：楚庄王所属国
- **晋国**：灭亡潞氏的国家
- **潞氏**：赤狄部族，被晋所灭
- **秦国**：攻打晋国的国家
- **无娄**：仲孙蔑与高固会见的地点
- **齐国**：高固所属国

## 为什么值得读

本章通过记载鲁宣公十五年的十件事，并加以解释，反映了《谷梁传》对尊王、重民、正礼等原则的强调，以及对《春秋》笔法的解读。

## 标签

- 鲁宣公
- 公孙归父
- 楚庄王
- 潞子婴儿
- 王札子
- 初税亩
- 井田
- 饥荒

原始页面：https://shishuguan.com/books/guliang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-123
