# 八年

类型：古籍章节
书名：《谷梁传》
作者：谷梁赤（传）
时代：战国至汉
类别：春秋三传 · 白话译文
卷目：隐公
章节：八年

## 本章概览

鲁成公八年，晋景公主导了多项外交与军事行动：迫使鲁国将汶阳田归还齐国，派栾书侵蔡，又杀死国内大夫赵同、赵括。周天子派召伯前来赐予鲁成公爵命，但《谷梁传》指出“来赐命”不合正礼，反映出天子权威的衰落与礼制的崩坏。此外，宋、卫等国的聘问与送媵女，以及鲁、晋、齐、邾联合伐郯，都显示了诸侯之间的合纵连横。

记载鲁成公八年春季至冬季的多件史事，包括晋归还汶阳之田、晋侵蔡、宋聘问、晋杀赵同赵括、周天子赐命、杞叔姬去世、诸侯伐郯、卫送媵等，并附有简略解释。

本章按时间顺序记录鲁成公八年的一系列事件，重点包括晋国归还汶阳之田并解释措辞、晋侵蔡、宋国聘问、晋杀大夫、周天子赐命、杞叔姬去世、诸侯联合伐郯以及卫送媵女，并说明媵女记载的原因。

## 正文

八年春季，晋景公派遣韩穿前来告知汶阳的田地，要归还给齐国。说"归于齐国"，是缓和的措辞，不把责任完全推给我们。

晋国栾书率领军队入侵蔡国。

公孙婴齐前往莒国。

宋共公派遣华元前来聘问。

夏季，宋共公派遣公孙寿前来致送聘礼。

晋国杀死了本国的大夫赵同、赵括。

秋季七月，周天子派遣召伯前来赐予鲁成公爵命。按礼制有接受爵命的礼仪，没有前来赐命的做法，前来赐命不合正礼。这里称"天子"是什么意思？回答说，这是显示天子的称号。

冬季十月癸卯日，杞叔姬去世。

晋景公派遣士燮前来聘问。

叔孙侨如会见晋国士燮、齐国人、邾国人攻打郯国。

卫国人前来送陪嫁的媵女。媵女是小事，本不记载。这里为何记载？因为伯姬没有好的归宿，所以详尽记载这件事。

## 关键人物

- **韩穿**：晋国大夫；出使鲁国告知汶阳之田归齐
- **晋景公**：晋国国君；派遣韩穿出使鲁国
- **栾书**：晋国大夫；率领军队入侵蔡国
- **宋共公**：宋国国君；派遣华元、公孙寿出使鲁国
- **华元**：宋国大夫；出使鲁国聘问
- **赵同**：晋国大夫；被晋国杀死
- **赵括**：晋国大夫；被晋国杀死
- **召伯**：周天子使者；前来赐予鲁成公爵命
- **杞叔姬**：杞国夫人；去世
- **叔孙侨如**：鲁国大夫；会见晋、齐、邾人攻打郯国

## 时间线

- **春季**：晋景公派遣韩穿前来告知汶阳之田归于齐国
- **春季**：晋国栾书率领军队入侵蔡国
- **春季**：公孙婴齐前往莒国
- **春季**：宋共公派遣华元前来聘问
- **夏季**：宋共公派遣公孙寿前来致送聘礼
- **夏季**：晋国杀死了本国的大夫赵同、赵括
- **秋季七月**：周天子派遣召伯前来赐予鲁成公爵命
- **冬季十月癸卯**：杞叔姬去世
- **冬季**：晋景公派遣士燮前来聘问
- **冬季**：叔孙侨如会见晋国士燮、齐国人、邾国人攻打郯国
- **冬季**：卫国人前来送陪嫁的媵女

## 地点

- **汶阳**：晋国归还给齐国的田地所在地
- **蔡**：晋国入侵的国家
- **莒**：公孙婴齐前往的国家
- **宋**：派遣使者来鲁国的国家
- **晋**：杀害赵同赵括以及派遣士燮的国家
- **周**：周天子所在地，派遣召伯赐命
- **杞**：杞叔姬所属国家
- **郯**：被鲁、晋、齐、邾攻打的国家
- **卫**：送陪嫁媵女的国家

## 为什么值得读

本章通过记载伯姬之媵等事件，展现了《春秋》详记小事的笔法，并体现了对礼仪和措辞的重视。

## 标签

- 八年
- 春季
- 晋景公
- 汶阳
- 栾书
- 华元
- 赵同
- 赵括
- 杞叔姬
- 媵女

原始页面：https://shishuguan.com/books/guliang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-133