# 十五年

类型：古籍章节
书名：《谷梁传》
作者：谷梁赤（传）
时代：战国至汉
类别：春秋三传 · 白话译文
卷目：隐公
章节：十五年

## 本章概览

鲁成公十五年，春季周历二月，安葬卫定公；三月仲婴齐去世，因其父被疏远而称仲。鲁公与晋侯、卫侯、郑伯、曹伯、宋太子成、齐国佐、邾人在戚地结盟，晋侯拘捕曹伯并送京师，谷梁传认为此举出于晋侯专断，故直书以憎恶。夏季六月，宋公固去世；楚子伐郑。秋季八月，安葬宋共公，因共姬之葬需依礼先葬共公，夫人礼不可越君，故特记葬日以显贤。随后宋国华元出逃至晋国，不久又从晋国返回，回国后宋国杀了大夫山，鱼石因此出逃至楚国，展现了宋国激烈的内部权力斗争。冬季十一月，叔孙侨如与晋士燮、齐高无咎、宋华元、卫孙林父、郑公子鳅、邾人在锺离与吴国会面，此为吴国首次参与中原盟会。许国迁至叶地，因仍保持国家形态故称“迁”，并记地点以明许国再现。全章以宋国内政为主线，穿插诸侯盟会与征伐，凸显春秋时期礼法约束与政治动荡的交织。

记载鲁隐公十五年春秋经传，包括安葬卫定公、戚地盟会、晋侯执曹伯、宋公卒、楚伐郑、安葬宋共公、华元出奔及归、杀大夫山、鱼石出奔、锺离之会、许迁于叶等事件，并附《谷梁传》解经之辞。

本章主要记录鲁隐公十五年的历史事件，包括诸侯盟会、国君去世、出奔、征伐等，并解释《春秋》书法的特殊之处。

## 正文

十五年，春季，周王二月，安葬卫定公。

三月，乙巳日，仲婴齐去世。他是公孙，为什么称仲呢？儿子因为父亲而被疏远。

癸丑日，鲁公与晋侯、卫侯、郑伯、曹伯、宋太子成、齐国佐、邾人在戚地结盟。晋侯拘捕了曹伯，送回到京师。因为晋侯而直接说拘捕曹伯，是憎恶晋侯。不说明经过，是表示紧急的言辞。决断在于晋侯。

鲁公从盟会返回。

夏季，六月，宋公固去世。

楚子攻打郑国。

秋季，八月，庚辰日，安葬宋共公。记载去世月份而记载安葬日期，这不是通常的安葬记载。这里为什么要记载安葬呢？因为要安葬共姬，不可不安葬共公。安葬共姬，那么为什么不可不安葬共公呢？夫人的礼义，不可超越国君。这是为了推崇贤者。

宋国华元出逃到晋国。

宋国华元从晋国回到宋国。

宋国杀了他们的大夫山。

宋国鱼石出逃到楚国。

冬季，十一月，叔孙侨如与晋国士燮、齐国高无咎、宋国华元、卫国孙林父、郑国公子鳅、邾人，在锺离与吴国会面。

许国迁到叶地。所谓迁，是还能带着自己的国家前往。记载地点，是因为许国再次出现。

## 关键人物

- **仲婴齐**：公孙；去世，被解释为何称仲
- **鲁公**：鲁国国君（隐公）；参与戚地盟会并返回
- **晋侯**：晋国国君；在盟会上拘捕曹伯并送京师
- **宋公固**：宋国国君；去世
- **宋共公**：宋国国君（宋公固？）；被安葬
- **华元**：宋国大夫；出逃晋国后又返回，参与锺离之会
- **鱼石**：宋国大夫；出逃楚国
- **叔孙侨如**：鲁国大夫；主持锺离之会

## 时间线

- **春季周王二月**：安葬卫定公；完成安葬
- **三月乙巳**：仲婴齐去世；去世，传文解释为何称仲
- **时间不明**：鲁公与诸侯在戚地结盟，晋侯执曹伯送京师；结盟，曹伯被执送京师
- **春季**：鲁公从盟会返回；回国
- **夏季六月**：宋公固去世；去世
- **夏季**：楚子攻打郑国；征伐
- **秋季八月庚辰**：安葬宋共公；安葬，传文解释为何记载
- **秋季**：宋国华元出逃到晋国；出奔
- **秋季**：宋国华元从晋国回到宋国；回国
- **秋季**：宋国杀了他们的大夫山；处死大夫山
- **秋季**：宋国鱼石出逃到楚国；出奔
- **冬季十一月**：叔孙侨如与诸侯在锺离与吴国会面；会面

## 地点

- **戚**：诸侯盟会地点
- **京师**：周天子都城，曹伯被送至此
- **宋国**：事件发生地，包括华元出奔、鱼石出奔等
- **晋国**：华元出逃目的地和返回地
- **楚国**：鱼石出逃目的地
- **郑国**：被楚子攻打
- **锺离**：诸侯与吴国会面地点
- **叶**：许国新迁之地

## 为什么值得读

本章展示了《谷梁传》如何通过细微的文字解释春秋大义，对于理解儒家经学中的微言大义有示范作用。

## 标签

- 仲婴齐
- 戚
- 京师
- 宋共公
- 华元
- 鱼石
- 锺离
- 叶
- 葬
- 盟会

原始页面：https://shishuguan.com/books/guliang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-140