# 十七年

类型：古籍章节
书名：《谷梁传》
作者：谷梁赤（传）
时代：战国至汉
类别：春秋三传 · 白话译文
卷目：隐公
章节：十七年

## 本章概览

十七年春季，卫国北宫括率军侵犯郑国。夏季，鲁成公与尹子、单子、晋侯、齐侯、宋公、卫侯、曹伯及邾国人一同攻打郑国，并于六月初一在柯陵举行盟会，谋划再次攻郑。鲁成公对攻打郑国并不积极，故《春秋》不记他“从攻打郑国回来”，而记他“自盟会回”，以示其未违背盟约。秋季，鲁成公回国。齐国高无咎出逃至莒国。九月辛丑日举行郊祭，经文强调祭祀之礼重在时令、敬意与纯净，而非滋味，若宫室、衣物、车马、官员任何一项未备，皆不可行祭。晋侯派荀罃前来鲁国请求出兵。冬季，鲁成公与单子、晋侯、宋公、卫侯、曹伯、齐人、邾人再次攻打郑国，鲁成公从攻郑返回。十一月壬申日，公孙婴齐在狸蜃去世，因日子有误，实为十月；记其卒于鲁成公回国之后，且未出境，符合臣子之礼。十二月初一丁巳日发生日食。邾子貜且去世。晋国杀其大夫郄锜、郄犨、郄至，祸乱由此开始。楚国人灭亡了舒庸国。

本章记载鲁成公十七年春季至年底的军事、盟会、祭祀、天象及人物动止，包括伐郑、柯陵盟会、郊祭、日食、三郄被杀等事件。

本章详录鲁成公十七年诸侯伐郑、柯陵盟会、郊祭之礼，以及公孙婴齐、邾子等丧事与晋国内乱之兆。

## 正文

十七年春季，卫国的北宫括率领军队侵犯郑国。

夏季，鲁成公与尹子、单子、晋侯、齐侯、宋公、卫侯、曹伯、邾国人一起攻打郑国。

六月初一，在柯陵举行盟会。柯陵的盟会，是谋划再次攻打郑国。

秋季，鲁成公从盟会地点回到鲁国。不记载“从攻打郑国回来”，是因为鲁成公对攻打郑国不积极。怎么知道鲁成公对攻打郑国不积极？因为他是以参加盟会的名义回来的。怎么知道盟会是要再次攻打郑国？因为后来参加盟会的人都参与了再次攻打郑国的盟约。对攻打郑国不积极，那为什么还要记载日期呢？这是说明鲁成公没有违背柯陵的盟约。

齐国的高无咎出逃到莒国。

九月辛丑日，举行郊祭。夏季的开始可以承接春季，但用秋季的末尾来承接春季的开始，大概是不可以的。九月举行郊祭，“用”表示不应该用。宫室没有修缮，不可以祭祀；衣服没有整理，不可以祭祀；车马器械没有准备齐全，不可以祭祀；有司官员有一人没有尽到职责，不可以祭祀。祭祀，是进献当季的时令物品，进献敬意，进献美好，而不是享用滋味。

晋侯派遣荀罃前来请求出兵。

冬季，鲁成公与单子、晋侯、宋公、卫侯、曹伯、齐国人、邾国人一起攻打郑国。这是说明鲁成公没有违背柯陵的盟约。

十一月，鲁成公从攻打郑国回来。

壬申日，公孙婴齐在狸蜃去世。十一月没有壬申日，壬申应该是十月的。记载鲁成公回国之后才记录公孙婴齐的死，这是臣子的礼节。记载地点，是因为他还没有越过国境。

十二月初一，丁巳日，发生日食。

邾子貜且去世。

晋国杀了他们的大夫郄锜、郄犨、郄至。祸乱从此开始了。

楚国人灭亡了舒庸国。

## 关键人物

- **鲁成公**：鲁国君主；主持鲁国政事，参与伐郑、盟会、郊祭等
- **北宫括**：卫国大夫；率领军队侵犯郑国
- **晋侯**：晋国君主；参与伐郑、盟会，并派遣荀罃乞师
- **荀罃**：晋国大夫；奉命前来请求鲁国出兵
- **公孙婴齐**：鲁国大夫；在狸蜃去世
- **郄锜**：晋国大夫；被晋国所杀
- **郄犨**：晋国大夫；被晋国所杀
- **郄至**：晋国大夫；被晋国所杀
- **高无咎**：齐国大夫；出逃到莒国
- **尹子、单子**：周王室卿士；参与伐郑和盟会

## 时间线

- **春季**：卫国的北宫括率领军队侵犯郑国
- **夏季**：鲁成公与尹子、单子、晋侯、齐侯、宋公、卫侯、曹伯、邾国人一起攻打郑国
- **六月初一**：在柯陵举行盟会，谋划再次攻打郑国；柯陵盟会
- **秋季**：鲁成公从盟会地点回到鲁国
- **秋季至九月辛丑**：齐国的高无咎出逃到莒国；九月辛丑日，举行郊祭；高无咎出逃；举行郊祭
- **冬季前**：晋侯派遣荀罃前来请求出兵
- **冬季**：鲁成公与单子、晋侯、宋公、卫侯、曹伯、齐国人、邾国人一起攻打郑国
- **时间不明**：鲁成公从攻打郑国回来
- **时间不明**：公孙婴齐在狸蜃去世
- **十二月初一丁巳日**：发生日食
- **后续**：邾子貜且去世；晋国杀了大夫郄锜、郄犨、郄至；楚国人灭亡了舒庸国；多事

## 地点

- **柯陵**：盟会地点
- **狸蜃**：公孙婴齐去世地点
- **舒庸**：被楚国灭亡的国家
- **郑国**：被侵犯和攻打的对象
- **莒国**：高无咎出逃目的地
- **鲁国**：鲁成公返回的地方

## 为什么值得读

本章结尾指出晋国杀三郄标志着祸乱开始，揭示了春秋时期卿族斗争加剧的历史趋势。

## 标签

- 十七年
- 北宫括
- 柯陵
- 郊祭
- 鲁成公
- 公孙婴齐
- 郄锜
- 郄犨
- 郄至
- 日食

原始页面：https://shishuguan.com/books/guliang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-142