隐公

三年

作者:谷梁赤(传)朝代:战国至汉类别:春秋三传 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/guliang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-145

一、三年春季,楚国公子婴齐率领军队攻打吴国。

二、鲁成公前往晋国。夏季,四月壬戌日,鲁成公与晋厉公在长樗结盟。

三、鲁成公从晋国回到鲁国。

四、六月,鲁成公会见单子、晋厉公、宋共公、卫定公、郑成公、莒子、邾子、齐国太子光,己未日,他们在鸡泽一同结盟。

“同”的意思,是表示一致,共同抗拒楚国。

五、陈成公派袁侨前来参加盟会。

“如会”,指前来参加盟会,但实际上是在会外接受命令。

六、戊寅日,叔孙豹与诸侯的大夫们,以及陈国的袁侨举行盟会。

“及以及”,意思是联合他们。诸侯认为可以联合,就与之联合;认为不可以联合,就放弃。诸侯已经结盟,又有大夫们私下相互结盟,这是大夫势力扩张的表现。所以鸡泽的盟会,诸侯开始失去正道,大夫掌握了国家权力。经文称“袁侨”,是为了表示特别对待他。

七、秋季,鲁成公从盟会回到鲁国。

八、冬季,晋国荀罃率领军队攻打许国。