# 三年

类型：古籍章节
书名：《谷梁传》
作者：谷梁赤（传）
时代：战国至汉
类别：春秋三传 · 白话译文
卷目：隐公
章节：三年

## 本章概览

鲁成公三年，楚国公子婴齐攻吴，鲁成公赴晋与晋厉公在长樗结盟。六月，成公与单子、晋厉公、宋共公、卫定公、郑成公、莒子、邾子及齐国太子光在鸡泽会盟，表示一致对抗楚国。陈成公派遣袁侨前来参加盟会，经文称“如会”，表明袁侨虽至而实未正式参与盟誓，仅在会外受命。随后，叔孙豹与诸侯的大夫们以及袁侨举行盟会，经文用“及以及”表示联合。诸侯本已结盟，大夫们却又私下相互结盟，这反映了大夫势力的扩张。鸡泽之盟成为历史转折点：诸侯开始失去正道，大夫逐渐掌握国家权力。经文特意称“袁侨”，以示对其特殊身份的强调。同年秋季，成公返鲁。冬季，晋国荀罃率军攻打许国。这一系列事件揭示了春秋中期权力下移的趋势，诸侯联盟本为抗楚，却因大夫擅权而动摇。

记载隐公三年鲁国与诸侯的盟会、征战等事件及传文对经文关键词的解释。

本章含《春秋》隐公三年经文及《谷梁传》传文，记录诸侯会盟、征战，并解释'同'、'如会'、'及以及'等字词含义。

## 正文

一、三年春季，楚国公子婴齐率领军队攻打吴国。

二、鲁成公前往晋国。夏季，四月壬戌日，鲁成公与晋厉公在长樗结盟。

三、鲁成公从晋国回到鲁国。

四、六月，鲁成公会见单子、晋厉公、宋共公、卫定公、郑成公、莒子、邾子、齐国太子光，己未日，他们在鸡泽一同结盟。

“同”的意思，是表示一致，共同抗拒楚国。

五、陈成公派袁侨前来参加盟会。

“如会”，指前来参加盟会，但实际上是在会外接受命令。

六、戊寅日，叔孙豹与诸侯的大夫们，以及陈国的袁侨举行盟会。

“及以及”，意思是联合他们。诸侯认为可以联合，就与之联合；认为不可以联合，就放弃。诸侯已经结盟，又有大夫们私下相互结盟，这是大夫势力扩张的表现。所以鸡泽的盟会，诸侯开始失去正道，大夫掌握了国家权力。经文称“袁侨”，是为了表示特别对待他。

七、秋季，鲁成公从盟会回到鲁国。

八、冬季，晋国荀罃率领军队攻打许国。

## 关键人物

- **公子婴齐**：楚国公子；率领楚军攻打吴国
- **鲁成公**：鲁国国君；前往晋国，参与盟会
- **晋厉公**：晋国国君；与鲁成公在长樗结盟，参与鸡泽之盟
- **袁侨**：陈国大夫；代表陈成公前来参加盟会
- **叔孙豹**：鲁国大夫；与诸侯大夫及袁侨举行盟会
- **荀罃**：晋国大夫；率领军队攻打许国

## 时间线

- **春季**：楚国公子婴齐率军攻打吴国
- **春季**：鲁成公前往晋国
- **时间不明**：鲁成公与晋厉公在长樗结盟
- **时间不明**：鲁成公从晋国回到鲁国
- **时间不明**：鲁成公会见单子、晋厉公、宋共公、卫定公、郑成公、莒子、邾子、齐国太子光；在鸡泽一同结盟，表示一致共同抗拒楚国
- **时间不明**：陈成公派袁侨前来参加盟会
- **时间不明**：叔孙豹与诸侯的大夫们以及陈国的袁侨举行盟会
- **秋季**：鲁成公从盟会回到鲁国
- **冬季**：晋国荀罃率领军队攻打许国

## 地点

- **长樗**：鲁成公与晋厉公结盟的地点
- **鸡泽**：诸侯结盟的地点

## 标签

- 袁侨
- 叔孙豹
- 荀罃
- 同
- 及以及

原始页面：https://shishuguan.com/books/guliang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-145