# 五年

类型：古籍章节
书名：《谷梁传》
作者：谷梁赤（传）
时代：战国至汉
类别：春秋三传 · 白话译文
卷目：隐公
章节：五年

## 本章概览

鲁襄公五年，鲁襄公从晋国回到鲁国，夏季郑僖公派公子发来聘问，叔孙豹与鄫国太子巫为鲁事前往晋国。仲孙蔑与卫国孙林父在善稻会见吴人，吴国方言称善为伊、稻为缓，记载兼顾中原通语与当地称呼。秋季举行求雨祭祀，楚国杀死大夫公子壬夫。鲁襄公在戚地与晋悼公、宋平公、陈哀公、卫献公、郑僖公、曹成公、莒子、邾子、滕子、薛伯、齐国太子光、吴国人、鄫国人举行大规模会见，随后鲁襄公返回。冬季，楚国公子贞率军攻打陈国，鲁国派兵戍守陈国，接着鲁襄公会同上述诸侯共同救援陈国，十二月从救援地返回，史书特意记载以赞美救陈之举。最后季孙行父去世。这一年的记载集中展示了晋国主导的诸侯联盟如何应对楚国对陈国的攻势，体现了春秋中期大国争霸、小国依附的政治格局，也通过用词变化如“前往”“戍守”反映了《谷梁传》对史事的褒贬态度。

鲁襄公五年，鲁国与多国进行聘问、会见、救援陈国等外交军事活动，季孙行父去世。

本章记录鲁襄公五年春至冬的重要外交事件：聘问、会见、救援陈国，以及季孙行父去世。

## 正文

一、五年春天，鲁襄公从晋国回到鲁国。

二、夏季，郑僖公派公子发来鲁国聘问。

三、叔孙豹和鄫国太子巫前往晋国。对于外人不说"前往"，这里说"前往"，是因为他们是为鲁国的事情而去的。

四、仲孙蔑和卫国孙林父在善稻与吴国举行会见。吴国人称"善"为"伊"，称"稻"为"缓"。称号遵从中国的习惯，名称遵从当地主人的叫法。

五、秋季，举行盛大的求雨祭祀。

六、楚国杀了自己的大夫公子壬夫。

七、鲁襄公在戚地与晋悼公、宋平公、陈哀公、卫献公、郑僖公、曹成公、莒子、邾子、滕子、薛伯、齐国太子光、吴国人、鄫国人举行会见。

八、鲁襄公从会见地回到鲁国。

九、冬季，派兵戍守陈国。这是鲁国自己的说法。

十、楚国公子贞率领军队攻打陈国。

十一、鲁襄公会同晋悼公、宋平公、卫献公、郑僖公、曹成公、莒子、邾子、滕子、薛伯、齐国太子光一起救援陈国。

十二、十二月，鲁襄公从救援陈国回到鲁国。这是赞美救援陈国的行动。

十三、辛未日，季孙行父去世。

## 关键人物

- **鲁襄公**：鲁国君主；多次外出会见、救援陈国
- **郑僖公**：郑国君主；派公子发聘问鲁国，参与戚地会见
- **公子发**：郑国大夫；代表郑国聘问鲁国
- **叔孙豹**：鲁国大夫；与鄫国太子巫前往晋国
- **鄫国太子巫**：鄫国太子；与叔孙豹同往晋国
- **仲孙蔑**：鲁国大夫；与卫国孙林父在善稻会见吴国
- **孙林父**：卫国大夫；与仲孙蔑会见吴国
- **公子壬夫**：楚国大夫；被楚国杀死
- **公子贞**：楚国大夫；率领军队攻打陈国
- **季孙行父**：鲁国大夫；去世

## 时间线

- **春季**：鲁襄公从晋国回到鲁国；无明确结果
- **夏季**：郑僖公派公子发来鲁国聘问；无明确结果
- **夏季**：叔孙豹和鄫国太子巫前往晋国；无明确结果
- **夏季**：仲孙蔑和卫国孙林父在善稻与吴国举行会见；无明确结果
- **秋季**：举行盛大求雨祭祀；无明确结果
- **秋季**：楚国杀了自己的大夫公子壬夫；无明确结果
- **秋季**：鲁襄公在戚地与晋悼公、宋平公等举行会见；无明确结果
- **秋季**：鲁襄公从会见地回到鲁国；无明确结果
- **冬季**：派兵戍守陈国；无明确结果
- **冬季**：楚国公子贞率领军队攻打陈国；无明确结果
- **冬季**：鲁襄公会同多国一起救援陈国；无明确结果
- **十二月**：鲁襄公从救援陈国回到鲁国；无明确结果

## 地点

- **晋国**：鲁襄公从晋国回到鲁国
- **善稻**：仲孙蔑和卫国孙林父在此与吴国举行会见
- **戚**：鲁襄公在此与多国君主会见
- **陈国**：派兵戍守陈国，救援陈国

## 标签

- 鲁襄公
- 郑僖公
- 叔孙豹
- 仲孙蔑
- 吴国
- 戚
- 公子壬夫
- 公子贞
- 季孙行父
- 救援陈国

原始页面：https://shishuguan.com/books/guliang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-147