# 九年

类型：古籍章节
书名：《谷梁传》
作者：谷梁赤（传）
时代：战国至汉
类别：春秋三传 · 白话译文
卷目：隐公
章节：九年

## 本章概览

鲁襄公九年，宋国发生火灾，因宋是先朝之后故《春秋》特记。夏天季孙宿赴晋，五月夫人姜氏去世，八月安葬。冬天，鲁襄公与晋、宋、卫、曹、莒、邾、滕、薛、小邾、齐等国联合攻打郑国，在戏地结盟却未能完全控制郑国，故不行致礼。楚国趁诸侯之师撤退，由楚共王发兵攻打郑国。此年《春秋》所录，尽显诸侯争郑之激烈与霸主交替之势。

记载鲁襄公九年春宋国火灾、夏季孙宿如晋、五月夫人姜氏卒、秋葬穆姜、冬诸侯伐郑盟戏、楚伐郑等事件。

本章记述了鲁襄公九年的一系列事件，包括宋灾、季孙宿如晋、夫人姜氏去世、安葬穆姜、诸侯联合伐郑并在戏地结盟，以及楚共王攻郑。传文对宋灾的记载理由、郑国归属及耻于未能长期占据等进行了阐释。

## 正文

一、九年春天，宋国发生火灾。

别国火灾不记载，这里为什么记载？因为是故宋国。

二、夏天，季孙宿前往晋国。

三、五月辛酉日，夫人姜氏去世。

四、秋天八月癸未日，安葬我国小君穆姜。

五、冬天，鲁襄公与晋悼公、宋平公、卫献公、曹成公、莒子、邾子、滕子、薛伯、小邾子、齐国世子光一起攻打郑国。十二月己亥日，在戏地结盟。

没有对郑国另说别的话，是因为善于得到郑国。不举行致礼，是因为以不能占据郑国为耻。

六、楚共王攻打郑国。

## 关键人物

- **季孙宿**：鲁国大夫；出使晋国
- **夫人姜氏**：鲁襄公夫人（穆姜）；去世被葬
- **鲁襄公**：鲁国国君；参与伐郑并结盟
- **晋悼公**：晋国国君；主导诸侯伐郑
- **楚共王**：楚国国君；攻打郑国

## 时间线

- **九年春**：宋国发生火灾；火灾发生，传文解释为何记载
- **夏天**：季孙宿前往晋国；出使
- **五月辛酉日**：夫人姜氏去世；去世
- **秋天八月癸未日**：安葬我国小君穆姜；下葬
- **冬天十二月己亥日**：鲁襄公与诸侯攻打郑国，在戏地结盟；伐郑并盟戏
- **时间不明（同年）**：楚共王攻打郑国；楚伐郑

## 地点

- **宋国**：火灾发生的国家
- **晋国**：季孙宿出使的目的地
- **郑国**：诸侯和楚国攻打的目标
- **戏地**：诸侯结盟的地点
- **楚国**：攻打郑国的国家

## 标签

- 宋国
- 火灾
- 季孙宿
- 穆姜
- 鲁襄公
- 晋悼公
- 楚共王
- 郑国
- 戏地
- 盟

原始页面：https://shishuguan.com/books/guliang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-151