# 二十年

类型：古籍章节
书名：《谷梁传》
作者：谷梁赤（传）
时代：战国至汉
类别：春秋三传 · 白话译文
卷目：隐公
章节：二十年

## 本章概览

鲁襄公二十年，诸侯在澶渊结盟后，蔡国和陈国相继发生公子逃亡事件。蔡国公子湿被杀，其弟履逃往楚国；陈侯的弟弟光也逃亡到楚国。《谷梁传》借此解释《春秋》称“弟”的笔法，认为诸侯位尊，兄弟之间不能按普通亲属关系对待，而经文称“弟”表示亲近，但亲近却逃亡，可见其可憎。这一解释反映了春秋时期宗法礼制在诸侯权力斗争中的脆弱性，兄弟之情被政治现实所撕裂。

本章记载鲁国与诸侯会盟、军事行动及人物逃亡等事件，并附《谷梁传》解释。

春季仲孙速与莒人盟于向；夏季鲁公与诸侯盟于澶渊；秋季伐邾；蔡国杀大夫公子湿，其弟履奔楚；陈侯弟光奔楚；叔老如齐；冬季日食，季孙宿如宋。

## 正文

二十年春季，周历正月辛亥日，仲孙速会见莒国人，在向地结盟。

夏季六月庚申日，鲁公与晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子在澶渊结盟。

秋季，鲁公从盟会回国。

仲孙速率领军队攻打邾国。

蔡国杀了它的大夫公子湿，蔡国公子履逃亡到楚国。

陈侯的弟弟光逃亡到楚国。诸侯的尊位，兄弟不能按亲属关系交往。经文称“其弟”，是表示亲近他。亲近他却逃亡，这是可憎恶的。

叔老前往齐国。

冬季十月初一丙辰日，发生日食。

季孙宿前往宋国。

## 关键人物

- **仲孙速**：鲁国大夫；代表鲁国会见莒人并结盟，后率军伐邾
- **鲁公**：鲁国国君；与诸侯在澶渊结盟
- **公子湿**：蔡国大夫；被蔡国所杀
- **叔老**：鲁国大夫；前往齐国
- **季孙宿**：鲁国大夫；前往宋国

## 时间线

- **春季正月辛亥**：仲孙速会见莒人，在向地结盟；达成盟约
- **夏季六月庚申**：鲁公与晋、齐、宋、卫、郑、曹、莒、邾、滕、薛、杞、小邾等诸侯在澶渊结盟；达成盟约
- **时间不详（与上文连续）**：蔡国杀了大夫公子湿；公子湿被杀
- **时间不详（与上文连续）**：叔老前往齐国；出使
- **时间不详（与上文连续）**：季孙宿前往宋国；出使

## 地点

- **齐**：叔老前往的国家
- **宋**：季孙宿前往的国家

## 标签

- 盟
- 向
- 澶渊
- 蔡
- 公子湿
- 公子履
- 日食

原始页面：https://shishuguan.com/books/guliang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-162