# 二十五年

类型：古籍章节
书名：《谷梁传》
作者：谷梁赤（传）
时代：战国至汉
类别：春秋三传 · 白话译文
卷目：隐公
章节：二十五年

## 本章概览

二十五年春季，齐国崔杼率军侵鲁北部边境，夏季五月乙亥弑其君光，缘由庄公言语失当又淫于崔家。襄公在夷仪会晋、宋、卫、郑等诸侯，六月郑公孙舍之攻入陈国，八月诸侯于重丘盟誓，襄公归国，卫侯入夷仪。楚国屈建灭舒鸠，冬郑公孙夏再攻陈。十二月吴王谒攻楚，至巢地竟直入城门，守门人射中，伤重而亡。谷梁传释其称名缘由：诸侯生前不称名，此处以死时之名置于攻楚之事上，为明其因攻楚而死。古代大国过小城，小城须修防请罪，此为礼制。吴王谒攻楚入巢门，被射身亡，乃是轻慢武备。古者虽有文事必有武备，非巢地不请罪，亦非吴王自轻，然其失于戒备终致丧命。此篇记诸侯纷争、君臣相弑，尤以吴王谒之死警示后世：礼制与武备不可偏废，攻伐之际更须谨慎。

本章记载鲁襄公二十五年春季至冬季的多国事件，包括齐国崔杼弑君、诸侯会盟、郑国攻陈、楚灭舒鸠、吴王伐楚去世等。

本章详述鲁襄公二十五年重大事件，重点在于崔杼弑君的原因（庄公言语失当、淫乱于崔氏）以及吴王谒去世的礼制解释（文事武备）。

## 正文

一、二十五年，春季，齐国崔杼率领军队攻打我国北部边境。

二、夏季，五月乙亥日，齐国崔杼杀死他的国君光。这是因为庄公言语失当，又淫乱于崔氏家中。

三、襄公在夷仪与晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子会面。

四、六月壬子日，郑国的公孙舍之率领军队攻入陈国。

五、秋季，八月己巳日，诸侯在重丘共同会盟。

六、襄公从盟会回到国都。

七、卫侯进入夷仪。

八、楚国屈建率领军队灭亡了舒鸠。

九、冬季，郑国的公孙夏率领军队攻打陈国。

十、十二月，吴王谒攻打楚国，在巢地攻打城门时去世。因为攻打楚国的事情，在巢地攻打城门时去世。在巢地，是处于楚国之外。攻打巢地城门，就是攻打楚国。诸侯生前不称名，这里取他去世时的名字，放在攻打楚国这件事之上，是为了表明他是因攻打楚国而死的。为什么要表明他是因攻打楚国而死呢？古代大国经过小城邑，小城邑一定要整修城防并请罪，这是礼制。吴王谒攻打楚国，到达巢地，进入巢地城门，守门人射中吴王，他有箭伤，返回住处就去世了。古代即使有文事，也一定会有武备。不是巢地不整修城防并请罪，也不是吴王自己轻慢自己。

## 关键人物

- **崔杼**：齐国将领；弑杀国君庄公
- **庄公**：齐国国君；被弑杀
- **襄公**：鲁国国君；与诸侯会盟
- **屈建**：楚国大夫；灭亡舒鸠
- **吴王谒**：吴国国君；伐楚时在巢地去世

## 时间线

- **二十五年春季**：齐国崔杼率军攻打鲁国北部边境
- **夏季五月乙亥**：崔杼杀死齐庄公光；庄公被杀
- **夏季**：鲁襄公在夷仪与晋、宋、卫、郑、曹、莒、邾、滕、薛、杞、小邾等诸侯会面
- **六月壬子**：郑国公孙舍之率军攻入陈国
- **秋季八月己巳**：诸侯在重丘会盟
- **秋季**：鲁襄公从盟会回到国都
- **秋季**：卫侯进入夷仪
- **秋季**：楚国屈建率军灭亡舒鸠；舒鸠灭亡
- **冬季**：郑国公孙夏率军攻打陈国
- **十二月**：吴王谒伐楚，在巢地攻打城门时被射伤，返回后去世；吴王谒去世

## 地点

- **夷仪**：鲁襄公与诸侯会面之处，后卫侯进入
- **重丘**：诸侯会盟之地
- **舒鸠**：被楚国灭亡的小国
- **巢**：吴王谒战死之地

## 标签

- 崔杼
- 庄公
- 襄公
- 夷仪
- 重丘
- 舒鸠
- 巢
- 吴王谒
- 礼制
- 文事武备

原始页面：https://shishuguan.com/books/guliang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-167