# 七年

类型：古籍章节
书名：《谷梁传》
作者：谷梁赤（传）
时代：战国至汉
类别：春秋三传 · 白话译文
卷目：隐公
章节：七年

## 本章概览

鲁国在春季焚烧了咸丘，经文略去邾国之名，是因为憎恶火攻这种残酷手段。夏季，谷国国君绥和邓国国君吾离前来朝见，他们虽然已经失去了自己的国家，但经文依然记载了他们的名字并称为“朝见”，这是因为他们曾经以诸侯的身份与鲁国交往过，鲁国也仍然以诸侯之礼相待，不因失国而轻视。这体现了《谷梁传》对礼制和既往关系的尊重。

本章解释隐公七年经文：焚咸丘、谷伯绥和邓侯吾离来朝的原因。

本章说明焚烧咸丘时为何不说'邾咸丘'，以及谷伯、邓侯失国但仍称朝见的原因。

## 正文

一、七年春季，二月，己亥日，焚烧了咸丘。经文不说“邾咸丘”是什么原因呢？是因为憎恶用火攻这种手段。

二、夏季，谷国国君绥来朝见。邓国国君吾离来朝见。经文记载他们的名字是什么原因呢？因为他们失去了自己的国家。失去了国家却用“朝见”来说是什么原因呢？因为他们曾经以诸侯的身份与鲁国交往过，即使后来失去了国家，也不损害我们往日对他们的礼遇。

## 关键人物

- **谷伯绥**：谷国国君；来朝见鲁国
- **邓侯吾离**：邓国国君；来朝见鲁国

## 地点

- **咸丘**：焚烧的地点
- **谷国**：谷伯绥的国
- **邓国**：邓侯吾离的国

## 为什么值得读

本章体现《谷梁传》解释经文的微言大义，揭示春秋中对战争方式和失国诸侯的态度。

## 标签

- 焚咸丘
- 谷伯绥
- 邓侯吾离
- 憎恶火攻
- 春秋笔法

原始页面：https://shishuguan.com/books/guliang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-17