# 五年

类型：古籍章节
书名：《谷梁传》
作者：谷梁赤（传）
时代：战国至汉
类别：春秋三传 · 白话译文
卷目：隐公
章节：五年

## 本章概览

鲁昭公五年，鲁国撤销中军，标志着制度的恢复。楚国杀了大夫屈申。鲁昭公亲往晋国。莒国的牟夷带着牟娄以及防地、兹地来投奔鲁国，因为带着土地前来，史书予以重视。秋天，鲁昭公从晋国回来。叔弓在贲泉打败了莒国军队，狄人称贲泉为失台，称号遵从中国的叫法。秦伯去世。冬天，楚子联合蔡侯、陈侯等诸侯攻打吴国，显示出大国争霸的态势。

本章记载了撤销中军、楚国杀屈申、鲁昭公如晋、牟夷来奔、叔弓败莒、秦伯卒、诸侯伐吴等事件，并附《谷梁》解释。

本章通过八条经文及传文，展示春秋笔法与礼制观念。

## 正文

一、五年春，周王正月，撤销中军。这是重视恢复正常的制度。

二、楚国杀了他们的大夫屈申。

三、鲁昭公前往晋国。

四、夏天，莒国的牟夷带着牟娄以及防地、兹地来投奔鲁国。“以”表示不该这样做。来投奔，不说“出”。加上防地、兹地，是用大的城邑带动小的城邑。莒国没有大夫，为什么称牟夷呢？因为他带着土地前来。带着土地前来，为何记载？因为重视土地。

五、秋天，七月，鲁昭公从晋国回到鲁国。

六、戊辰日，叔弓率领军队在贲泉打败了莒国军队。狄人称贲泉为失台，称号遵从中国的叫法，名称遵从主人的叫法。

七、秦伯去世。

八、冬天，楚子、蔡侯、陈侯、许男、顿子、沈子、徐人、越人攻打吴国。

## 关键人物

- **屈申**：楚国大夫；被楚国杀害
- **鲁昭公**：鲁国国君；前往晋国并返回
- **牟夷**：莒国人；带着土地来投奔鲁国
- **叔弓**：鲁国将领；率领军队打败莒国军队
- **秦伯**：秦国君主；去世
- **楚子**：楚国君主；率领诸侯攻打吴国
- **蔡侯**：蔡国君主；参与攻打吴国
- **陈侯**：陈国君主；参与攻打吴国

## 时间线

- **五年春**：撤销中军；重视恢复正常的制度
- **时间不明**：楚国杀了他们的大夫屈申
- **时间不明**：鲁昭公前往晋国
- **夏天**：莒国的牟夷带着牟娄以及防地、兹地来投奔鲁国；牟夷投奔鲁国
- **秋天七月**：鲁昭公从晋国回到鲁国；鲁昭公回国
- **戊辰日**：叔弓率领军队在贲泉打败了莒国军队；鲁国胜
- **时间不明**：秦伯去世
- **冬天**：楚子、蔡侯、陈侯、许男、顿子、沈子、徐人、越人攻打吴国

## 地点

- **楚国**：楚国杀了大夫屈申
- **鲁国**：鲁昭公前往和返回；叔弓败莒；牟夷来投
- **晋国**：鲁昭公前往和返回
- **莒国**：牟夷来投；叔弓败莒
- **牟娄**：牟夷带来的城邑
- **防地**：牟夷带来的城邑
- **兹地**：牟夷带来的城邑
- **贲泉**：叔弓打败莒国军队的地点
- **吴国**：诸侯攻打的目标
- **秦**：秦伯去世

## 为什么值得读

展示《谷梁传》对春秋经文的解释手法，强调礼制与土地之重。

## 标签

- 撤销中军
- 屈申
- 鲁昭公
- 牟夷
- 叔弓
- 秦伯
- 楚子
- 吴国
- 贲泉
- 防地

原始页面：https://shishuguan.com/books/guliang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-177