# 七年

类型：古籍章节
书名：《谷梁传》
作者：谷梁赤（传）
时代：战国至汉
类别：春秋三传 · 白话译文
卷目：隐公
章节：七年

## 本章概览

鲁昭公七年，鲁国与齐国在春季讲和，这是一种不得已的和解。三月，昭公亲自前往楚国，叔孙婼则前往齐国参加盟会。夏季发生日食。秋季，卫侯恶去世，他的名号从前写作卫齐恶，现在写作卫侯恶，这是因为君子尊重名字的起源，不剥夺他人及其亲人所取之名。九月昭公从楚国返回，冬季季孙宿去世，十二月安葬卫襄公。这一年的记载反映了春秋时期诸侯之间的外交动向及礼制中关于名字的讲究。

鲁国与齐国讲和；鲁昭公如楚；叔孙婼如齐盟；四月日食；卫侯恶卒；鲁昭公返；季孙宿卒；葬卫襄公。

本章记载昭公七年春至冬的重要史事及《谷梁传》对经文词语的解释。

## 正文

七年春天，周历正月，鲁国与齐国讲和。讲和，就是达成和解。“暨”的意思是“及及”，表示不得已。从外部到内部称为“暨”。

三月，鲁昭公前往楚国。

叔孙婼前往齐国参加盟会。“莅”的意思是“到位”。鲁国内部事先约定的说法叫做“莅”，外部事先约定的说法叫做“来”。

夏季，四月甲辰朔日，发生日食。

秋季，八月戊辰日，卫侯恶去世。从前称为卫齐恶，现在称为卫侯恶，为什么君臣同名呢？君子不剥夺他人的名字，不剥夺其亲人给他取的名字，尊重名字的由来。祖父为孙子取名。

九月，鲁昭公从楚国回来。

冬季，十一月癸未日，季孙宿去世。

十二月，安葬卫襄公。

## 关键人物

- **鲁昭公**：鲁国君主；前往楚国，后返回
- **叔孙婼**：鲁国大夫；前往齐国参加盟会
- **季孙宿**：鲁国大夫；去世
- **卫侯恶**：卫国君主；去世

## 时间线

- **时间不明**：鲁国与齐国讲和；达成和解
- **时间不明**：鲁昭公前往楚国
- **时间不明**：叔孙婼前往齐国参加盟会
- **时间不明**：发生日食
- **时间不明**：卫侯恶去世
- **时间不明**：鲁昭公从楚国回来
- **时间不明**：季孙宿去世
- **时间不明**：安葬卫襄公

## 地点

- **鲁国**：鲁国是本章主体，涉及讲和、如楚、盟会等
- **齐国**：与鲁国讲和，叔孙婼往盟
- **楚国**：鲁昭公前往和返回

## 为什么值得读

记录昭公七年重要史事及春秋解释。

## 标签

- 讲和
- 暨
- 莅
- 日食
- 君臣同名
- 卫侯恶
- 季孙宿
- 鲁昭公
- 叔孙婼
- 安葬

原始页面：https://shishuguan.com/books/guliang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-179