# 八年 类型：古籍章节 书名：《谷梁传》 作者：谷梁赤（传） 时代：战国至汉 类别：春秋三传 · 白话译文 卷目：隐公 章节：八年 ## 本章概览 鲁昭公八年，《春秋》记载陈侯的弟弟招杀害了太子偃师。招本称“公子”，这里称“其弟”，是为了强调血缘至亲，从而加重谴责招的罪恶。太子是国君的继承人，其被杀事关国家存续，所以《春秋》特加记载。同年夏，陈侯溺去世。楚国人拘捕并杀害了陈国的使者干征师，因为使者在执行公务时被擒，故称“行人”，表示楚国迁怒于陈君。陈公子留逃往郑国。秋天，鲁国在红地举行阅兵，演习武事，符合礼制。阅兵时，划定界限，设立旗门，以葛覆靶，车轨有限，马匹驰骋有序，追逐禽兽时驾车者不失节奏，射箭者才能命中。越界则不追，体现不追逃原则。射伤面部的禽兽不献祭，未捕获的也不献祭。猎获虽多，天子只取三十，余者分给士兵，并在射宫考核射箭。射中靶心但未获禽兽者仍可分得，猎获而射不中者则不得。由此可知古代重视仁义而轻视勇力。陈国人杀掉了本国大夫公子过。冬十月，楚军灭陈，拘捕陈公子招，流放到越地，并杀了陈孔奂。《春秋》谴责楚子的暴行，安葬陈哀公时，不承认楚国灭陈的事实，以示哀悯。整篇记载反映了春秋时期诸侯国间的强权吞并、宗室内部的骨肉相残，以及礼乐制度在军事田猎中的具体体现。 本章记载陈侯弟招杀太子、陈侯溺卒、楚人执杀陈行人、陈公子留奔郑、秋蒐于红、楚灭陈等事件，并解释《春秋》笔法。 本章主要解释《春秋》经文，重点在陈国内乱及楚国介入，并详述阅兵礼仪，强调仁义。 ## 正文 八年春天，陈侯的弟弟招杀害了陈国的太子偃师。 以前称“陈公子招”，现在为什么称“陈侯之弟招”？这是因为强调他是陈侯的至亲，以此谴责招的罪行。双方互相杀害的事情，《春秋》通常不记载，这里为什么记载？所谓“世子”，是国君的继承人。因其身份重要，所以记载下来。诸侯地位尊贵，兄弟之间不能以亲属关系相称。这里称“其弟”，是强调血缘之亲。然而亲近的人却杀害了他，这是极大的罪恶。 夏天，四月辛丑日，陈侯溺去世。 叔弓前往晋国。 楚国人拘捕了陈国的使者干征师，并杀了他。 称“楚人”而拘捕大夫，表示被拘捕者是有罪的。称“行人”，表示怨恨牵连到国君身上。 陈公子留逃亡到郑国。 秋天，在红地举行阅兵。 这是合于礼制的。通过阅兵来演习武事，是礼仪中的重要部分。修剪兰草作为界限，插上旗帜作为辕门，用葛草覆盖的木板作为靶心，车轴两端的宽度只容一握，互相碰撞的车不准进入。车轨扬起尘土，马匹奔驰疾行，追逐飞禽走兽，驾车的人不失驰骋的节奏，然后射箭的人才能射中目标。越过界限就不追赶，这是不追逐逃跑者的原则。射伤面部的不献祭，没有捕获的禽兽不献祭。禽兽虽多，天子只取三十只，其余分给士兵，并在射宫练习射箭。射中目标但田猎中未获禽兽的，可以分得禽兽；田猎中获得禽兽但射不中目标的，则不能得到。由此可知古代重视仁义而轻视勇力。 陈国人杀掉了本国大夫公子过。 举行盛大的求雨祭祀。 冬天，十月壬午日，楚国的军队灭亡了陈国，拘捕了陈公子招，流放到越地，并杀了陈孔奂。 这是谴责楚子的暴行。 安葬陈哀公。 《春秋》不承认楚国灭亡陈国，表示对陈哀公的哀悯。 ## 关键人物 - **招**：陈侯之弟；杀害太子偃师 - **偃师**：陈国太子；被杀害 - **陈侯溺**：陈国国君；去世 - **叔弓**：鲁国大夫；前往晋国 - **干征师**：陈国行人（使者）；被楚人拘捕杀害 - **公子留**：陈公子；逃亡到郑国 - **公子过**：陈国大夫；被陈国人杀害 - **楚子**：楚国国君；灭亡陈国，拘捕陈公子招等 - **陈孔奂**：陈国大夫；被楚人杀害 - **陈哀公**：陈国国君（即陈侯溺）；安葬 ## 时间线 - **八年春天**：陈侯弟招杀害太子偃师；招被谴责 - **夏天四月辛丑日**：陈侯溺去世；无 - **夏天（后）**：叔弓前往晋国；无 - **夏天（后）**：楚人拘杀陈行人干征师；怨恨牵连到国君 - **夏天（后）**：陈公子留逃亡到郑国；无 - **秋天**：在红地举行阅兵；合于礼制，重视仁义 - **秋天（后）**：陈国人杀公子过；无 - **秋天（后）**：举行盛大的求雨祭祀；无 - **冬天十月壬午日**：楚灭陈，拘招流越，杀孔奂；谴责楚子暴行，哀悯陈哀公 - **冬天（后）**：安葬陈哀公；《春秋》不承认楚灭陈 ## 地点 - **陈国**：事件发生地 - **晋国**：叔弓出使地 - **郑国**：公子留逃亡地 - **红**：举行阅兵之地 - **越**：陈公子招流放地 - **楚国**：灭陈之国 ## 标签 - 陈侯之弟招 - 世子 - 行人 - 蒐 - 仁义 - 陈侯溺 - 叔弓 - 干征师 - 公子留 原始页面：https://shishuguan.com/books/guliang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-180