# 十二年

类型：古籍章节
书名：《谷梁传》
作者：谷梁赤（传）
时代：战国至汉
类别：春秋三传 · 白话译文
卷目：隐公
章节：十二年

## 本章概览

鲁昭公十二年，《谷梁传》记录了多起外交与征伐事件。齐国高偃强行送北燕伯进入阳地，暗示北燕内部不接纳；郑简公去世，宋国来聘，鲁昭公欲赴晋却因季孙氏阻挠而返。楚国杀死大夫成虎，公子慭出逃齐国，楚子又攻打徐国。最值得注意的是晋国攻打鲜虞（白狄）一事，《谷梁传》直接称晋为夷狄，因为晋国与夷狄联手攻击中原国家，违背了华夏原则。这种笔法揭示了春秋时期华夷界限的严格性，也反映了《谷梁传》对诸侯行为的道德评判。

记述鲁隐公十二年春至冬的诸侯国事件及谷梁传的解释。

主要记录齐国送北燕伯、郑伯去世、宋国来聘、鲁公如晋受阻、郑简公葬礼、楚杀大夫、公子慭出奔、楚伐徐、晋伐鲜虞等事件，并解释“纳”、“不称名”和称晋为夷狄的原因。

## 正文

十二年春天，齐国的高偃率领军队将北燕伯送进阳地。纳的意思，是内部不接受。燕伯不称名是为什么？是因为不以高偃来提携燕伯。

三月壬申日，郑伯嘉去世。

夏天，宋公派华定来聘问。

公前往晋国，到达黄河就返回了。季孙氏不让他完成去晋国的事。

五月，安葬郑简公。

楚国杀了它的大夫成虎。

秋天，七月。

冬天，十月，公子慭出逃到齐国。

楚子攻打徐国。

晋国攻打鲜虞。它称晋国，是把它当夷狄看待。为什么把它当夷狄？因为不赞同它和夷狄一起攻打中原国家，所以用夷狄的称呼来称它。

## 关键人物

- **北燕伯**：北燕国君；被齐高偃送进阳地
- **郑伯嘉**：郑国国君（郑简公）；去世
- **宋公**：宋国国君；派华定来聘问
- **华定**：宋国大夫；出使鲁国聘问
- **公**：鲁国国君（鲁隐公）；前往晋国，到达黄河返回
- **季孙氏**：鲁国大夫；阻止公完成去晋国的事
- **成虎**：楚国大夫；被楚国杀害
- **公子慭**：鲁国公子；出逃到齐国
- **楚子**：楚国国君；攻打徐国

## 时间线

- **春季**：齐高偃帅师纳北燕伯；将北燕伯送进阳地，但内部不接受
- **三月壬申**：郑伯嘉去世；郑简公卒
- **夏季**：宋公使华定来聘；华定来鲁国聘问
- **夏季**：公如晋，至河乃复；因季孙氏阻拦，公到达黄河返回
- **五月**：葬郑简公；安葬郑简公
- **夏季**：楚杀其大夫成虎；成虎被杀
- **秋季七月**：无事记载；秋七月无事
- **冬季十月**：公子慭出奔齐；公子慭逃到齐国
- **冬季**：楚子伐徐；楚国攻打徐国
- **冬季**：晋伐鲜虞；晋国攻打鲜虞，被以夷狄称之

## 地点

- **阳地**：齐高偃将北燕伯送进的城邑
- **郑**：郑伯嘉所属国
- **宋**：宋公派遣华定来鲁国聘问
- **晋**：鲁公前往但未至的国家
- **楚**：杀大夫成虎并攻打徐国的国家
- **齐**：公子慭出奔的目的地
- **徐**：被楚国攻打的国家
- **鲜虞**：被晋国攻打且被称为夷狄的国家

## 标签

- 十二年
- 北燕伯
- 郑伯嘉
- 宋公
- 华定
- 季孙氏
- 公子慭
- 楚子
- 鲜虞
- 夷狄

原始页面：https://shishuguan.com/books/guliang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-184