# 二十三年

类型：古籍章节
书名：《谷梁传》
作者：谷梁赤（传）
时代：战国至汉
类别：春秋三传 · 白话译文
卷目：隐公
章节：二十三年

## 本章概览

鲁昭公二十三年，周历正月叔孙婼奉命前往晋国，但叔鞅去世后，晋国突然拘捕了叔孙婼，并包围了郊地，鲁国与晋国的关系骤然紧张。夏季六月，蔡侯东国客死楚国。秋季七月，莒子庚与前来投奔鲁国。同月，吴国在鸡甫与顿、胡、沈、蔡、陈、许的联军交战，大获全胜，胡子髠和沈子盈在战场上被消灭，陈国的夏啮被俘。经文用“败”来描述这场战争，并非承认中原国家被打败，而是为了解释胡子髠和沈子盈的灭亡，因为中原国家不会轻易言败。而“获”字则强调上下等级之间的称谓，并非给予的意思。此时周朝王室动荡，天子居住在狄泉，尹氏擅自立王子朝为君主，并开始称王。经文称王子朝为“天王”，是因为他居住于狄泉而尊称之，但“立”字暗示这是不合法的行为。对王子朝不直呼其名，是为了避免与尹氏所立的王子朝相混淆。八月乙未日，发生地震。冬季，鲁昭公打算前往晋国调解，但行至黄河边突然生病，只好返回。疾病通常不记载，此处记载是为了解释昭公未能进入晋国的原因。这一年国际格局剧烈变动，吴国崛起挑战中原秩序，周王室内部权力斗争公开化，鲁国在外交上陷入被动，春秋笔法在看似平实的记录中暗藏褒贬，为后世理解这段历史提供了独特的视角。

记载鲁昭公二十三年春季至冬季的多起历史事件，包括叔孙婼出使、叔鞅去世、晋人执叔孙婼、蔡侯卒、莒子来奔、吴败七国联军、周王子朝立为君、地震、鲁昭公至河而返等，并附《谷梁传》解释。

## 正文

一、二十三年春季，周历正月，叔孙婼前往晋国。

二、癸丑日，叔鞅去世。

三、晋国人拘捕了我国的使臣叔孙婼。

四、晋国人包围了郊地。

五、夏季六月，蔡侯东国在楚国去世。

六、秋季七月，莒子庚与前来投奔。

七、戊辰日，吴国在鸡甫打败了顿、胡、沈、蔡、陈、许的军队，胡子髠、沈子盈被消灭。俘虏了陈国的夏啮。中原国家不说“败”，这里说“败”是为什么呢？中原国家不会打败仗，胡子髠、沈子盈他们被消灭了吗？这里说“败”，是为了解释他们的灭亡。“获”这个词，不是给予的意思，而是上下等级之间的称呼。

八、周天子居住在狄泉。尹氏立王子朝为君主。开始称王。称他为天王，是因为他居住在狄泉而尊他为王。“立”，是指不应该立的人。对王子朝不直呼其名是为什么？是为了避免与尹氏所立的王子朝产生混淆。

九、八月乙未日，发生地震。

十、冬季，鲁昭公前往晋国，到达黄河边，生病了，于是返回。疾病通常不记载，这里为什么记载？是为了解释他没能进入晋国。

## 关键人物

- **叔孙婼**：鲁国使臣；被晋国拘捕
- **叔鞅**：鲁国大夫；去世
- **蔡侯东国**：蔡国君主；在楚国去世
- **莒子庚与**：莒国君主；前来投奔
- **胡子髠**：胡国君主；被消灭
- **沈子盈**：沈国君主；被消灭
- **夏啮**：陈国大夫；被俘虏
- **尹氏**：周大夫；立王子朝为君
- **王子朝**：周王子；被立为君主
- **鲁昭公**：鲁国君主；前往晋国，中途生病返回

## 时间线

- **春季，周历正月**：叔孙婼前往晋国
- **癸丑日**：叔鞅去世
- **时间不明（春季之后）**：晋国人拘捕叔孙婼
- **时间不明（春季之后）**：晋国人包围郊地
- **夏季六月**：蔡侯东国在楚国去世
- **秋季七月**：莒子庚与前来投奔
- **时间不明**：吴国在鸡甫打败顿、胡、沈、蔡、陈、许的军队，胡子髠、沈子盈被消灭，俘虏夏啮；吴国胜利
- **时间不明（秋季之后）**：周天子居住在狄泉，尹氏立王子朝为君主；王子朝被立为王
- **八月乙未日**：发生地震
- **冬季**：鲁昭公前往晋国，到达黄河边，生病返回；鲁昭公未进入晋国

## 地点

- **晋国**：叔孙婼前往晋国，后被晋人拘捕；鲁昭公欲前往晋国
- **郊地**：被晋国人包围
- **楚国**：蔡侯东国在此去世
- **鸡甫**：吴国打败联军之地
- **狄泉**：周天子居住之处
- **黄河**：鲁昭公到达黄河边后返回

## 标签

- 二十三年
- 叔孙婼
- 叔鞅
- 蔡侯东国
- 莒子庚与
- 鸡甫
- 狄泉
- 尹氏
- 王子朝
- 地震

原始页面：https://shishuguan.com/books/guliang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-195