# 二十五年

类型：古籍章节
书名：《谷梁传》
作者：谷梁赤（传）
时代：战国至汉
类别：春秋三传 · 白话译文
卷目：隐公
章节：二十五年

## 本章概览

二十五年春季，鲁国大夫叔孙婼前往宋国。夏季，叔倪在黄父与晋、宋、卫、郑、曹、邾、滕、薛、小邾等诸侯大夫会面。秋季，有鸜鹆飞来中原筑巢，这在当时被视为异常现象。七月，鲁国先后两次举行大雩祭，分别用“辛”日和“季辛”日表示首尾时段。九月己亥日，鲁昭公被迫出逃，逊位前往齐国，停留在阳州；齐景公闻讯后赶到野井慰问，按礼制对失去国家者表达慰问称为“唁”。冬季十月戊辰日，鲁大夫叔孙婼去世。十一月己亥日，宋国国君宋佐在曲棘去世，记载其地是为了强调他防范鲁昭公出奔的态度。十二月，齐景公兵不血刃地攻取鲁国郓地，因是替鲁昭公夺取，故用轻描淡写的“取”字表述。本年记载展现了鲁国公室衰微、大夫专权背景下昭公出奔的重大变故，以及齐国借机介入鲁国内政的态势；鸜鹆来巢等异常天象则被赋予象征意义，暗示国运动荡；叔孙婼、宋公之死更添政治变局的沉重氛围。全书通过“孙”“次”“唁”“取”等动词的精妙运用，暗含对君臣名分与礼法秩序的褒贬，体现了《谷梁传》借事明义的史学传统。

鲁昭公二十五年，叔孙婼如宋，诸侯会盟，鸜鹆来巢，大雩，昭公出奔齐，叔孙婼卒，宋公卒，齐侯取郓。

本章记录鲁昭公二十五年事件，包括叔孙婼如宋、黄父之会、鸜鹆来巢、雩祭、昭公出奔、叔孙婼和宋公去世、齐取郓地，并附《谷梁传》对经文的解释。

## 正文

一、二十五年春季，叔孙婼前往宋国。

二、夏季，叔倪在黄父与晋国赵鞅、宋国乐大心、卫国北宫喜、郑国游吉、曹国人、邾国人、滕国人、薛国人、小邾国人会面。

三、有鸜鹆飞来筑巢。

有时出现有时消失称为“有”。所谓“来”，是指来到中原地区。鸜鹆本是穴居的鸟类，这里却说它筑巢。有人说，这是夸大其词的说法。

四、秋季七月，第一个辛日举行大雩祭。最后一个辛日又举行雩祭。

“季”字表示月份中的最后时段。“又”字表示延续前一次行动。

五、九月己亥日，鲁昭公出逃到齐国，停留在阳州，齐景公在野井慰问鲁昭公。

“孙”的意思是逊位逃亡，这是避讳说逃亡。“次”是停留的意思。慰问失去国家的人称为“唁”，这里指齐侯慰问鲁昭公无法返回鲁国。

六、冬季十月戊辰日，叔孙婼去世。

七、十一月己亥日，宋国国君宋佐在曲棘去世。

这是为了防范鲁昭公而记载的。

八、十二月，齐景公攻取郓地。

“取”字表示容易获取的言辞。鲁国境内的事情不直接用“取”，因为这是为鲁昭公夺取的，所以用轻描淡写的言辞表述。

## 关键人物

- **鲁昭公**：鲁国国君；出逃到齐国
- **齐景公**：齐国国君；慰问鲁昭公，攻取郓地
- **叔孙婼**：鲁国大夫；前往宋国，冬季去世
- **宋佐**：宋国国君；在曲棘去世
- **叔倪**：鲁国大夫；在黄父与会
- **赵鞅**：晋国大夫；参与黄父之会
- **乐大心**：宋国大夫；参与黄父之会
- **北宫喜**：卫国大夫；参与黄父之会
- **游吉**：郑国大夫；参与黄父之会

## 时间线

- **二十五年春季**：叔孙婼前往宋国；未说明
- **本年夏季**：叔倪在黄父与诸侯大夫会面；未说明
- **本年**：有鸜鹆飞来筑巢；传解释其异象
- **秋季七月**：第一个辛日举行大雩祭，最后一个辛日又举行雩祭；传解释“季”与“又”
- **九月己亥日**：鲁昭公出逃到齐国，停留在阳州；齐景公在野井慰问鲁昭公
- **冬季十月戊辰日**：叔孙婼去世；未说明
- **十一月己亥日**：宋国国君宋佐在曲棘去世；传说明是为了防范鲁昭公而记载
- **十二月**：齐景公攻取郓地；传解释“取”字用法

## 地点

- **黄父**：夏季诸侯大夫会盟之地
- **阳州**：鲁昭公出逃停留之地
- **野井**：齐景公慰问鲁昭公之地
- **曲棘**：宋国国君宋佐去世之地
- **郓地**：齐景公攻取之地

## 为什么值得读

本章记载鲁昭公因内乱出奔齐国，是鲁国政治转折点，反映了春秋时期君权衰落与大国干预。

## 标签

- 叔孙婼
- 鲁昭公
- 齐景公
- 鸜鹆
- 雩祭
- 阳州
- 野井
- 曲棘
- 郓地

原始页面：https://shishuguan.com/books/guliang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-197