# 二年

类型：古籍章节
书名：《谷梁传》
作者：谷梁赤（传）
时代：战国至汉
类别：春秋三传 · 白话译文
卷目：隐公
章节：二年

## 本章概览

二年，隐公会戎于潜，虽有智者、义者、仁者兼备，然与戎人会见实陷隐公于危。莒人入向，向为鲁邑，内不受而见攻。无侅帅师入极，极本为国，以灭亡同姓而贬之。隐公复与戎盟于唐。纪之履緰来逆女，礼当亲迎，使大夫非制，君子以国名书之，示交往之重。冬十月，伯姬归于纪，妇人出嫁曰归，反曰来归。妇人自幼至终，顺于三从，不得专行，必有傅姆为伴。此处独书伯姬行，实非独往，乃吾女嫁纪，故记之。不称使，以逆礼薄不足称。纪子与莒子盟于密，或谓纪子以伯居先，爵同故。十二月，夫人子氏薨，不地，隐公妻也。不书葬，妇道从君。郑人伐卫，兵戎相向，列国纷争。全篇以礼为纲，详述诸侯交聘、征伐、婚姻之仪，尤重妇人不得专行之义，实乃春秋礼制之缩影。

记载隐公二年春天与戎人会见于潜地，夏季莒人攻入向地、无侅攻入极地，秋季与戎人盟于唐，九月纪国履緰来迎娶，十月伯姬出嫁纪国，纪子与莒子盟于密，十二月夫人子氏去世，以及郑人伐卫等事件，并附有《谷梁传》对经文的解释。

本章通过九个历史事件，阐释《春秋》中‘会见’、‘攻入’、‘出嫁’等用语的含义及褒贬大义，体现《谷梁传》的微言大义。

## 正文

二年春天，隐公在潜地会见戎人。所谓会见，是指以对方为主。有智慧的人谋划，有义气的人行事，有仁德的人守护，具备这三者，然后才可以外出会见。与戎人会见，是让隐公处于危险之中。

夏季五月，莒国人攻入向地。所谓攻入，是指内部不接受。向地，是我们的城邑。

无侅率领军队攻入极地。所谓攻入，是指内部不接受。极地，是一个国家。如果以攻入他人为目的，他人也会攻入自己。不称呼他的姓氏，是因为他灭亡了同姓国家，这是贬斥他。

秋季八月庚辰日，隐公与戎人在唐地结盟。

九月，纪国的履緰前来迎娶女子。迎娶女子，应当亲自前往，派大夫去是不合礼制的。用国名作为姓氏，是因为他前来与我们交往，所以君子提升他的地位。

冬季十月，伯姬出嫁到纪国。按照礼制，妇人出嫁称为“归”，返回娘家称为“来归”。妇人要顺从他人，在家时受父亲管制，出嫁后受丈夫管制，丈夫死后顺从长子。妇人不能独自行动，一定要有随从。伯姬出嫁到纪国，这里用像独自行动的言辞，为什么呢？回答说：不是独自行动，我们的伯姬出嫁到纪国，所以记载这件事。不说派遣，为什么呢？因为迎娶的礼数微薄，不值得提及罢了。

纪子与莒子在密地结盟。有人说：纪子以伯的身份，与莒子结盟。有人说：年龄相同，爵位相同，所以纪子以伯的身份排在前面。

十二月乙卯日，夫人子氏去世。夫人去世，不记载地点。夫人，是隐公的妻子，去世而不记载下葬。夫人的道义，是要顺从国君。

郑国人攻打卫国。

## 关键人物

- **隐公**：鲁国国君；会见戎人、结盟
- **无侅**：鲁国大夫；率领军队攻入极地
- **履緰**：纪国大夫；前来迎娶女子
- **伯姬**：鲁国女子，隐公之女或姐妹；出嫁到纪国
- **纪子**：纪国国君；与莒子结盟
- **莒子**：莒国国君；与纪子结盟
- **夫人子氏**：隐公之妻；去世

## 时间线

- **本章前段**：隐公在潜地会见戎人；会见戎人
- **本章中段**：莒国人攻入向地；向地被攻入
- **本章中段**：无侅率领军队攻入极地；极地被攻入
- **本章中段**：隐公与戎人在唐地结盟；结盟
- **本章后段**：纪国的履緰前来迎娶女子；迎娶
- **本章后段**：伯姬出嫁到纪国；出嫁
- **本章后段**：纪子与莒子在密地结盟；结盟
- **本章后段**：夫人子氏去世；去世
- **本章后段**：郑国人攻打卫国；攻打

## 地点

- **潜**：隐公会戎之地
- **向**：被莒人攻入的城邑
- **极**：被无侅攻入的国家
- **唐**：隐公与戎人结盟之地
- **密**：纪子与莒子结盟之地

## 为什么值得读

本章是《谷梁传》对《春秋》隐公二年经文的解释，体现了《谷梁传》注重礼制和名分的解经特色。

## 标签

- 隐公
- 戎人
- 无侅
- 履緰
- 伯姬
- 纪子
- 莒子
- 夫人子氏

原始页面：https://shishuguan.com/books/guliang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-2